Sperrung der Organspende unter 18-Jährigen
Welche Regelungen sollen die Jugend schützen und gleichzeitig die Spende für Erwachsene ermöglichen?
Lese-Video · C1
Die Regierung hat in der letzten Sitzung des Nationalrates ein neues Gesetz zur Organspende diskutiert, das umfassende Regelungen zur Spende von Organen, Geweben und Körperteilen sowie zur Bestattung von Spendern umfasst.
0:00 / 2:00
-
Die Regierung hat in der letzten Sitzung des Nationalrates ein neues Gesetz zur Organspende diskutiert, das umfassende Regelungen zur Spende von Organen, Geweben und Körperteilen sowie zur Bestattung von Spendern umfasst.Die Regierung hat in der letzten Sitzung des Nationalrates ein neues Gesetz zur Organspende diskutiert, das umfassende Regelungen zur Spende von Organen, Geweben und Körperteilen sowie zur Bestattung von Spendern umfasst.
-
Vor der Debatte hatte das Gesundheitsministerium die Meinungen der Bevölkerung und der Abgeordneten sorgfältig berücksichtigt, um die Entwurfsfassung zu überarbeiten und umstrittenen Regelungen zu streichen.Vor der Debatte hatte das Gesundheitsministerium die Meinungen der Bevölkerung und der Abgeordneten sorgfältig berücksichtigt, um die Entwurfsfassung zu überarbeiten und umstrittenen Regelungen zu streichen.
-
Im Vergleich zum Entwurf vom 3. Oktober wurde nun vorgeschlagen, dass Jugendliche unter 18 Jahren nicht mehr für die Spende von Organen oder Körperteilen registriert werden dürfen.Im Vergleich zum Entwurf vom 3. Oktober wurde nun vorgeschlagen, dass Jugendliche unter 18 Jahren nicht mehr für die Spende von Organen oder Körperteilen registriert werden dürfen.
-
Stattdessen ist nur eine Spende bestimmter regenerierbarer Gewebe, wie beispielsweise Stammzellen oder Lymphozyten, erlaubt, wenn die Eltern zustimmen und die Jugendliche nicht widerspricht.Stattdessen ist nur eine Spende bestimmter regenerierbarer Gewebe, wie beispielsweise Stammzellen oder Lymphozyten, erlaubt, wenn die Eltern zustimmen und die Jugendliche nicht widerspricht.
-
Ein Abgeordneter, der Leiter des Universitätsklinikums für Medizin in Hanoi, betonte, dass die Reform notwendig sei, um die Rechte der Spendenden, insbesondere der Kinder, besser zu schützen.Ein Abgeordneter, der Leiter des Universitätsklinikums für Medizin in Hanoi, betonte, dass die Reform notwendig sei, um die Rechte der Spendenden, insbesondere der Kinder, besser zu schützen.
-
Er erklärte, dass die bisherige Information über das Gesetz in der Öffentlichkeit unvollständig war und zu Missverständnissen geführt habe.Er erklärte, dass die bisherige Information über das Gesetz in der Öffentlichkeit unvollständig war und zu Missverständnissen geführt habe.
-
So sei beispielsweise die Spende von Hornhaut, die nicht lebensbedrohlich ist und nach dem Tod entnommen werden kann, ein internationales Verfahren.So sei beispielsweise die Spende von Hornhaut, die nicht lebensbedrohlich ist und nach dem Tod entnommen werden kann, ein internationales Verfahren.
-
Gleichzeitig betonte er, dass die Bedürfnisse schwerkranker Patienten respektiert werden müssten, doch die Sicherheit der Jugendlichen nicht außer Acht gelassen werden dürfe.Gleichzeitig betonte er, dass die Bedürfnisse schwerkranker Patienten respektiert werden müssten, doch die Sicherheit der Jugendlichen nicht außer Acht gelassen werden dürfe.
-
Er plädierte für eine strengere rechtliche Grundlage, um Missbrauch und Verbrechen zu verhindern, ohne die Chancen für Spendende zu gefährden.Er plädierte für eine strengere rechtliche Grundlage, um Missbrauch und Verbrechen zu verhindern, ohne die Chancen für Spendende zu gefährden.
-
Der Entwurf sieht vor, dass Jugendliche unter 18 Jahren nur unter strengen Bedingungen Spenden dürfen, und zwar nur regenerierbare Gewebe, die nicht die Gesundheit oder Entwicklung der Spendenden beeinträchtigen.Der Entwurf sieht vor, dass Jugendliche unter 18 Jahren nur unter strengen Bedingungen Spenden dürfen, und zwar nur regenerierbare Gewebe, die nicht die Gesundheit oder Entwicklung der Spendenden beeinträchtigen.
-
Die Bestimmung der Todesursache bei Spendern nach dem Tod des Gehirns oder der Herz-Kreislauf-Funktion soll unabhängig und objektiv erfolgen, um Konflikte zu vermeiden.Die Bestimmung der Todesursache bei Spendern nach dem Tod des Gehirns oder der Herz-Kreislauf-Funktion soll unabhängig und objektiv erfolgen, um Konflikte zu vermeiden.
-
Zudem wird vorgeschlagen, die Zustimmung der Eltern nicht automatisch als vollständig zu betrachten, sondern die eigene Willensfreiheit der Jugendlichen zu respektieren.Zudem wird vorgeschlagen, die Zustimmung der Eltern nicht automatisch als vollständig zu betrachten, sondern die eigene Willensfreiheit der Jugendlichen zu respektieren.
-
Die Regierung betont, dass die Reformen nicht nur die Sicherheit der Jugendlichen gewährleisten, sondern auch die Rechte der Erwachsenen und die ethischen Standards der Spende stärken sollen.Die Regierung betont, dass die Reformen nicht nur die Sicherheit der Jugendlichen gewährleisten, sondern auch die Rechte der Erwachsenen und die ethischen Standards der Spende stärken sollen.
In diesem Text
1 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
um Betrug und Missbrauch zu verhindern
Verb mit Präposition
B2
to prevent fraud and abusengăn chặn gian lận và lạm dụng
Lernzettel
Neues Gesetz zur Organspende
- Regierung hat Vorschläge geändert, um Streit zu vermeiden.
- Zuvor konnte man sich für die Spende registrieren.
Jugend schützen mit Regeln
- Unter 18-Jährige dürfen nur bestimmte Teile spenden.
- Eltern müssen zustimmen, Jugend darf nicht gezwungen werden.
Gesetze klären und verbessern
- Regierung will Betrug und Missbrauch verhindern.
- Regeln für Jugendliche strenger, um sie zu schützen und Erwachsene zu unterstützen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile