Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 2. November

Sperrung der Organspende unter 18-Jährigen

Welche Regelungen sollen die Jugend schützen und gleichzeitig die Spende für Erwachsene ermöglichen?

Lese-Video · A1

Ein Gesetz über Spenden von Organen für junge Menschen wird gesprochen.

0:00 / 1:03
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
179 Wörter
  1. Ein Gesetz über Spenden von Organen für junge Menschen wird gesprochen.
  2. Die Regierung hat Vorschläge geändert, damit es nicht zu Streit kommt.
  3. Früher konnten junge Menschen sich für die Spende anmelden.
  4. Jetzt dürfen junge Menschen nur bestimmte Teile spenden, wenn die Eltern zustimmen.
  5. Ein Arzt sagt, das ist gut, damit junge Menschen nicht in Gefahr geraten.
  6. Er meint, die Spende ist wichtig für Erwachsene, aber junge Menschen sollen nicht gefährdet werden.
  7. Die Regierung will die Regeln verbessern, damit Betrug und Schaden verhindert werden.
  8. Ein Arzt sagt, die Änderungen sind notwendig, damit junge Menschen nicht in Gefahr geraten.
  9. Er meint, die Spende ist wichtig, aber junge Menschen sollen nicht gefährdet werden.
  10. Ein anderer Arzt sagt, die Eltern müssen zustimmen, wenn ein junger Mensch Organe spenden will.
  11. Er erklärt, die Regierung will die Regeln verbessern, damit Betrug und Schaden verhindert werden.
  12. Die Änderungen sollen junge Menschen schützen und gleichzeitig die Spende für Erwachsene ermöglichen.
  13. Die Regierung will die Regeln so anpassen, dass sie fair und sicher sind.
  14. Die Änderungen sollen helfen, Betrug und Schaden zu vermeiden und junge Menschen zu schützen.
für junge Menschen Präpositionalphrase A2 for young peoplecho người trẻ
um Streit zu vermeiden Verb mit Präposition B1 to avoid conflicttránh xung đột
zustimmen Verbalphrase B1 to agreeđồng ý
um Betrug und Missbrauch zu verhindern Verb mit Präposition B2 to prevent fraud and abusengăn chặn gian lận và lạm dụng
damit es nicht zu Streit kommt Partizipialphrase B2 so that there is no conflictđể tránh xung đột

Lernzettel

Sperrung der Organspende unter 18-Jährigen

Neues Gesetz zur Organspende

  • Regierung hat Vorschläge geändert, um Streit zu vermeiden.
  • Zuvor konnte man sich für die Spende registrieren.

Jugend schützen mit Regeln

  • Unter 18-Jährige dürfen nur bestimmte Teile spenden.
  • Eltern müssen zustimmen, Jugend darf nicht gezwungen werden.

Gesetze klären und verbessern

  • Regierung will Betrug und Missbrauch verhindern.
  • Regeln für Jugendliche strenger, um sie zu schützen und Erwachsene zu unterstützen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt