Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 2. November

Italien - Neue Ermittlungen im Mordfall Pasolini

Warum wird nach Jahrzehnten der Mord an Pasolini erneut untersucht?

Lese-Video · B2

Mehr als 50 Jahre nach dem gewaltsamen Tod des italienischen Filmemachers Pier Paolo Pasolini hat die Staatsanwaltschaft in Rom neue Ermittlungen eingeleitet.

0:00 / 1:24
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
201 Wörter
  1. Mehr als 50 Jahre nach dem gewaltsamen Tod des italienischen Filmemachers Pier Paolo Pasolini hat die Staatsanwaltschaft in Rom neue Ermittlungen eingeleitet.
  2. Grund dafür sind neue Hinweise zu dem bis heute ungeklärten Mord, wie die Nachrichtenagentur Ansa berichtete.
  3. Der vielfach preisgekrönte Regisseur wurde im November 1975 tot am Strand des Küstenorts Ostia in der Nähe von Rom gefunden.
  4. Zunächst wurde der damals 17-jährige Sexarbeiter Giuseppe Pelosi wegen der Tat verurteilt.
  5. Schon damals wurde jedoch vermutet, dass Pasolini Opfer eines Komplotts gewesen sein könnte und dass mehrere Täter beteiligt waren.
  6. 2005 widerrief Pelosi seine frühere Aussage, alleiniger Täter zu sein, und behauptete, drei sizilianisch sprechende Männer hätten Pasolini getötet.
  7. Der Filmemacher war bekannt für Werke wie „Große Vögel, kleine Vögel“ oder „Die 120 Tage von Sodom“.
  8. Er galt als einer der bedeutendsten Intellektuellen Italiens.
  9. Die aktuellen Ermittlungen sollen nun die bislang ungeklärten Umstände seines Todes genauer untersuchen.
  10. Ob dabei neue Erkenntnisse gewonnen werden, bleibt abzuwarten.
  11. Die Staatsanwaltschaft will die Vorgänge um den Tod Pasolins erneut aufklären und mögliche Lücken in den bisherigen Ermittlungen schließen.
  12. Die neue Untersuchung könnte dazu führen, dass die bisherigen Erkenntnisse über das Verbrechen überdacht werden.
  13. Die Beteiligten und die Hintergründe seines Todes stehen weiterhin im Fokus der Ermittlungen.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
der Strand Nominalphrase A2 the beachbãi biển
die Untersuchung Nominalphrase B1 the investigationcuộc điều tra
der Täter Nominalphrase B1 perpetratorngười phạm tội
die Staatsanwaltschaft Nominalphrase B2 the prosecutor's officeviện kiểm sát
die Ermittlungen Nominalphrase B2 the investigationcuộc điều tra
neue Ermittlungen Nominalphrase B2 new investigationsđiều tra mới
beteiligt waren Passiv B2 involvedliên quan
erneut Ermittlungen Nominalphrase B2 renewed investigationsđiều tra lần nữa
gewaltsamen Tod Nominalphrase B2 violent deathcái chết bạo lực

Lernzettel

Italien - Neue Ermittlungen im Mordfall Pasolini

Mehr als 50 Jahre später

  • Ermittler untersuchen erneut den Mord an Pasolini.
  • Giuseppe Pelosi gab zu, nicht allein gewesen zu sein.
  • Drei Sizilianer sollen an dem Mord beteiligt gewesen sein.

Neue Hinweise, alte Zweifel

  • Die Staatsanwaltschaft startete eine neue Untersuchung.
  • Pasolini war ein bekannter Filmemacher und Intellektueller.
  • Sein Tod blieb bis heute ungeklärt.

Die Wahrheit bleibt verborgen

  • Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen.
  • Viele Fragen bleiben unbeantwortet.
  • Die Mordtat wurde nie vollständig aufgeklärt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt