Würgt der neue Konflikt Äthiopiens Wirtschaftswachstum ab?
Wie kann Krieg die Entwicklung eines Landes langfristig beeinträchtigen?
Lese-Video · C1
Äthiopiens Wirtschaft wächst kräftig, doch neue Kämpfe im Norden des BRICS-Landes könnten Investitionen bremsen, die Staatsfinanzen belasten und die Lebenshaltungskosten weiter in die Höhe treiben.
0:00 / 2:04
-
Äthiopiens Wirtschaft wächst kräftig, doch neue Kämpfe im Norden des BRICS-Landes könnten Investitionen bremsen, die Staatsfinanzen belasten und die Lebenshaltungskosten weiter in die Höhe treiben.Äthiopiens Wirtschaft wächst kräftig, doch neue Kämpfe im Norden des BRICS-Landes könnten Investitionen bremsen, die Staatsfinanzen belasten und die Lebenshaltungskosten weiter in die Höhe treiben.
-
Der Internationale Währungsfonds (IWF) prognostiziert für das Finanzjahr 2025/26 ein reales Wachstum von 9,2 Prozent.Der Internationale Währungsfonds (IWF) prognostiziert für das Finanzjahr 2025/26 ein reales Wachstum von 9,2 Prozent.
-
Doch die aktuellen Kämpfe, hohe Wiederaufbaukosten und klimabedingte Ernteprobleme gefährden die wirtschaftliche Erholung.Doch die aktuellen Kämpfe, hohe Wiederaufbaukosten und klimabedingte Ernteprobleme gefährden die wirtschaftliche Erholung.
-
Der in London ansässige Finanzanalyst Abdulmenan Mohammed warnt vor den Folgen einer erneuten Eskalation.Der in London ansässige Finanzanalyst Abdulmenan Mohammed warnt vor den Folgen einer erneuten Eskalation. „
-
„Kommt es zu einem größeren Konflikt, wird das derzeitige Wirtschaftswachstum höchstwahrscheinlich nicht nachhaltig sein“, sagt er.Kommt es zu einem größeren Konflikt, wird das derzeitige Wirtschaftswachstum höchstwahrscheinlich nicht nachhaltig sein“, sagt er.
-
Die wirtschaftlichen Auswirkungen hingen vor allem vom Ausmaß und der Dauer der Kämpfe ab.Die wirtschaftlichen Auswirkungen hingen vor allem vom Ausmaß und der Dauer der Kämpfe ab.
-
Bereits der Krieg in Tigray und anderen Regionen zwischen 2020 und 2022 hinterließ massive Schäden.Bereits der Krieg in Tigray und anderen Regionen zwischen 2020 und 2022 hinterließ massive Schäden.
-
Infrastruktur wurde zerstört, Unternehmen verloren Produktionsmöglichkeiten und landwirtschaftliche Flächen konnten teilweise nicht mehr bestellt werden.Infrastruktur wurde zerstört, Unternehmen verloren Produktionsmöglichkeiten und landwirtschaftliche Flächen konnten teilweise nicht mehr bestellt werden.
-
Eine Schadens- und Bedarfsanalyse der Weltbank schätzt die Gesamtschäden der Konflikte zwischen November 2020 und Dezember 2021 auf mehr als 22,6 Milliarden US-Dollar.Eine Schadens- und Bedarfsanalyse der Weltbank schätzt die Gesamtschäden der Konflikte zwischen November 2020 und Dezember 2021 auf mehr als 22,6 Milliarden US-Dollar.
-
Der geschätzte Bedarf für Wiederaufbau und wirtschaftliche Erholung liegt bei etwa 19,7 Milliarden Dollar.Der geschätzte Bedarf für Wiederaufbau und wirtschaftliche Erholung liegt bei etwa 19,7 Milliarden Dollar.
-
Ein Wiederaufbauplan sah den Zeitraum von 2023 bis 2028 vor.Ein Wiederaufbauplan sah den Zeitraum von 2023 bis 2028 vor.
-
Ob die Arbeiten bis dahin vollständig finanziert und abgeschlossen werden können, ist jedoch ungewiss.Ob die Arbeiten bis dahin vollständig finanziert und abgeschlossen werden können, ist jedoch ungewiss.
-
Eine erneute Eskalation könnte die Staatsfinanzen zusätzlich unter Druck setzen.Eine erneute Eskalation könnte die Staatsfinanzen zusätzlich unter Druck setzen.
-
Die Regierung müsste mehr Geld für militärisches Personal, Ausrüstung und Logistik aufbringen.Die Regierung müsste mehr Geld für militärisches Personal, Ausrüstung und Logistik aufbringen.
-
Gleichzeitig könnten die wirtschaftliche Aktivität und damit die Steuereinnahmen in den betroffenen Regionen zurückgehen.Gleichzeitig könnten die wirtschaftliche Aktivität und damit die Steuereinnahmen in den betroffenen Regionen zurückgehen. „
-
„Ein erheblicher Teil der staatlichen Mittel würde für Militärausgaben gebunden, die ansonsten für Infrastruktur, Bildung und soziale Dienstleistungen zur Verfügung stünden“, warnt Abdulmenan Mohammed.Ein erheblicher Teil der staatlichen Mittel würde für Militärausgaben gebunden, die ansonsten für Infrastruktur, Bildung und soziale Dienstleistungen zur Verfügung stünden“, warnt Abdulmenan Mohammed.
-
Wie stark dieser Effekt ausfiele, hänge vom Umfang und der Dauer eines neuen Konflikts ab.Wie stark dieser Effekt ausfiele, hänge vom Umfang und der Dauer eines neuen Konflikts ab.
In diesem Text
3 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
das Wirtschaftswachstum
A1
economic growthtăng trưởng kinh tế
Staatsfinanzen belasten
Verbalphrase
B2
to burden state financesgây gánh nặng cho tài chính nhà nước
der Wiederaufbau
C1
reconstructionphục hồi
Lernzettel
Äthiopien wächst, doch Kriege stören
- Wachstum wird auf 9,2 Prozent geschätzt.
- Kämpfe, hohe Kosten und schlechtes Wetter erschweren die Erholung.
Kriege verursachen viel Schaden
- Gebäude und Straßen wurden beschädigt.
- Unternehmen verloren Arbeitsplätze, Bauern konnten nicht arbeiten.
Krieg bringt weniger Investitionen
- Die Regierung muss mehr für Militär ausgeben.
- Investitionen und Steuern sinken in betroffenen Gebieten.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile