Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 2. November

Würgt der neue Konflikt Äthiopiens Wirtschaftswachstum ab?

Wie kann Krieg die Entwicklung eines Landes langfristig beeinträchtigen?

Lese-Video · B1

Äthiopien wächst weiter, doch neue Kämpfe im Norden könnten die Wirtschaft beeinträchtigen.

0:00 / 1:34
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
236 Wörter
  1. Äthiopien wächst weiter, doch neue Kämpfe im Norden könnten die Wirtschaft beeinträchtigen.
  2. Die Bank erwartet, dass das Wachstum 9,2 Prozent erreicht.
  3. Doch Kämpfe, hohe Kosten und schlechtes Wetter können die Erholung erschweren.
  4. Experten warnen, dass ein großer Krieg die Entwicklung beeinträchtigen könnte.
  5. Der Krieg in Tigray und anderen Regionen verursachte viel Schaden.
  6. Gebäude und Straßen wurden beschädigt, Unternehmen verloren Arbeitsplätze, Bauern konnten nicht mehr arbeiten.
  7. Eine Untersuchung schätzt die Schäden auf mehr als 22,6 Milliarden Dollar.
  8. Die Wiederherstellung soll bis 2028 dauern, aber es ist unklar, ob genug Geld vorhanden ist.
  9. Experte Abdulmenan Mohammed warnt vor den Folgen, wenn der Krieg wieder beginnt.
  10. Er sagt, dass ein großer Krieg die Entwicklung nicht langfristig verbessern würde.
  11. Die wirtschaftlichen Folgen hängen von der Größe und der Länge der Kämpfe ab.
  12. Die Regierung müsste mehr Geld für das Militär und die Versorgung ausgeben, während Investitionen und Steuern in den betroffenen Gebieten sinken könnten.
  13. Dadurch könnten weniger Mittel für Straßen, Schulen und Gesundheitsdienste vorhanden sein.
  14. Die Preise steigen weiter, und die Regierung könnte mehr Geld im Land aufnehmen.
  15. Das könnte Unternehmen verdrängen und ihre Investitionen stoppen.
  16. Zudem könnten die Kosten für Waffen den Wechselkurs des Geldes beeinträchtigen.
  17. Die Landwirtschaft und der Tourismus leiden besonders, weil die Kämpfe in ländlichen Gebieten stattfinden.
  18. Unsichere Felder und fehlende Geräte können die Ernte erschweren.
  19. Gleichzeitig leiden viele Bauern unter schlechten Ernten und wenig Regen.
  20. Wenn die Ernte schlecht wird, sinken die Einkommen der Bauern.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
ausgeben Verbalphrase A2 spendchi tiêu
stattfinden Verbalphrase A2 take placexảy ra
die Situation verbessern Verbalphrase B1 to improve the situationcải thiện tình hình
warnen Verbalphrase B1 to warncảnh báo
Investitionen belasten Verbalphrase B2 to burden investmentsgây gánh nặng cho các khoản đầu tư
beeinträchtigen C1 hindercản trở

Lernzettel

Würgt der neue Konflikt Äthiopiens Wirtschaftswachstum ab?

Äthiopien wächst, doch Kriege stören

  • Wachstum wird auf 9,2 Prozent geschätzt.
  • Kämpfe, hohe Kosten und schlechtes Wetter erschweren die Erholung.

Kriege verursachen viel Schaden

  • Gebäude und Straßen wurden beschädigt.
  • Unternehmen verloren Arbeitsplätze, Bauern konnten nicht arbeiten.

Krieg bringt weniger Investitionen

  • Die Regierung muss mehr für Militär ausgeben.
  • Investitionen und Steuern sinken in betroffenen Gebieten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt