El Nino bedroht die Wasserquellen, Đà Nẵng bittet um frühzeitiges Wasser speichern
Warum sollen die Seen mehr Wasser speichern?
Lese-Video · C1
El Niño, das globale Wetterphänomen, hat die hydrologischen Bedingungen im Einzugsgebiet der Flüsse Vu Gia und Thu Bön erheblich beeinflusst.
0:00 / 1:44
-
El Niño, das globale Wetterphänomen, hat die hydrologischen Bedingungen im Einzugsgebiet der Flüsse Vu Gia und Thu Bön erheblich beeinflusst.El Niño, das globale Wetterphänomen, hat die hydrologischen Bedingungen im Einzugsgebiet der Flüsse Vu Gia und Thu Bön erheblich beeinflusst.
-
Angesichts der steigenden Gefahr von Dürre, Wasserknappheit und Salzwasserintrusionen im Sommer 2027 hat die Stadt Đà Nẵng eine dringende Bitte an die Betreiber der hydroelektrischen Seen gerichtet.Angesichts der steigenden Gefahr von Dürre, Wasserknappheit und Salzwasserintrusionen im Sommer 2027 hat die Stadt Đà Nẵng eine dringende Bitte an die Betreiber der hydroelektrischen Seen gerichtet.
-
Die Stadtverwaltung fordert, dass die Seen ab sofort bis zum Ende des Jahres 2026 intensiv mit Wasser gefüllt werden, um im Winter 2027 ausreichend Wasser für die Bevölkerung und die Industrie bereitzustellen.Die Stadtverwaltung fordert, dass die Seen ab sofort bis zum Ende des Jahres 2026 intensiv mit Wasser gefüllt werden, um im Winter 2027 ausreichend Wasser für die Bevölkerung und die Industrie bereitzustellen.
-
Die Seen sind zentrale Bestandteile des Wassermanagements und spielen eine entscheidende Rolle bei der Versorgung mit Trinkwasser, der Stromerzeugung und der wirtschaftlichen Entwicklung der Region.Die Seen sind zentrale Bestandteile des Wassermanagements und spielen eine entscheidende Rolle bei der Versorgung mit Trinkwasser, der Stromerzeugung und der wirtschaftlichen Entwicklung der Region.
-
Die aktuellen Wasserstände sind aufgrund der geringen Niederschläge und der aufgezeichneten Warnungen der Wetterbehörde sowie der prognostizierten Auswirkungen von El Niño deutlich unter dem Normalwert.Die aktuellen Wasserstände sind aufgrund der geringen Niederschläge und der aufgezeichneten Warnungen der Wetterbehörde sowie der prognostizierten Auswirkungen von El Niño deutlich unter dem Normalwert.
-
Die Seen sind in der Region zwar ein wichtiges Element des Wasserhaushalts, doch die aktuellen Mengen reichen nicht aus, um die Bedürfnisse der Bevölkerung und der Industrie zu decken.Die Seen sind in der Region zwar ein wichtiges Element des Wasserhaushalts, doch die aktuellen Mengen reichen nicht aus, um die Bedürfnisse der Bevölkerung und der Industrie zu decken.
-
Die Stadtverwaltung betont, dass die Seen bis zum 31. Dezember 2026 in einen Zustand gebracht werden müssen, der für die Versorgung im Winter ausreicht.Die Stadtverwaltung betont, dass die Seen bis zum 31. Dezember 2026 in einen Zustand gebracht werden müssen, der für die Versorgung im Winter ausreicht.
-
Dies gilt insbesondere für die Seen A Vương, Sông Bung 4, Đăk Mi 4, Sông Tranh 2, Khe Diên und Sông Côn 2.Dies gilt insbesondere für die Seen A Vương, Sông Bung 4, Đăk Mi 4, Sông Tranh 2, Khe Diên und Sông Côn 2.
-
Die Situation ist besonders kritisch, da die Niederschläge in den letzten Monaten nicht ausreichten, um die Seen vollständig zu füllen.Die Situation ist besonders kritisch, da die Niederschläge in den letzten Monaten nicht ausreichten, um die Seen vollständig zu füllen.
-
Die Kombination aus Dürre, spätem Monsun und begrenzter Wasserzufuhr aus den Bergregionen verschärft die Problematik.Die Kombination aus Dürre, spätem Monsun und begrenzter Wasserzufuhr aus den Bergregionen verschärft die Problematik.
-
Die Stadtverwaltung verlangt daher, dass die Betreiber der Seen ihre Betriebspläne anpassen und die Füllung priorisieren, um die Versorgungssicherheit zu gewährleisten.Die Stadtverwaltung verlangt daher, dass die Betreiber der Seen ihre Betriebspläne anpassen und die Füllung priorisieren, um die Versorgungssicherheit zu gewährleisten.
In diesem Text
4 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
hydroelektrischen Seen
Nominalphrase
A2
hydroelectric reservoirshồ chứa nước thủy điện
hydrologischen Bedingungen
Präpositionalphrase
B1
hydrological conditionsđiều kiện thủy văn
intensiv mit Wasser gefüllt werden
Passiv
B2
to be filled with water intensivelyđược đổ đầy nước một cách tích cực
gewährleisten
Verbalphrase
C1
ensuređảm bảo
Lernzettel
El Nino macht Seen trocken
- In Đà Nẵng bitten sie Seenbesitzer, mehr Wasser zu speichern.
- Das ist wichtig, weil die Regenzeit 2027 zu spät kommen könnte.
Wasser ist knapp und regnet nicht
- Die Seen sind Teil eines Systems für Menschen und Industrie.
- Sie liefern Strom und sind für die Arbeit wichtig.
Plan für mehr Wasser
- Die Stadt will mehr sammeln, damit im Winter genug da ist.
- Die Seen müssen mehr fassen, um alle zu versorgen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile