Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 2. November

USA - Trump scheitert mit Präventiv-Klage zu Namensvettern in Alaska

Warum wurde ein unbekannter Kandidat mit demselben Namen aufgestellt?

Lese-Video · C1

Präsident Trump versuchte, eine Präventivklage einzuleiten, um die bevorstehenden Zwischenwahlen in Alaska zu blockieren.

0:00 / 1:14
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
186 Wörter
  1. Präsident Trump versuchte, eine Präventivklage einzuleiten, um die bevorstehenden Zwischenwahlen in Alaska zu blockieren.
  2. Eine Bundesrichterin lehnte jedoch den Antrag des Justizministeriums ab, der die Zertifizierung der Wahlergebnisse hätte behindern sollen.
  3. Der Grund für die Klage lag in der Tatsache, dass in Alaska zwei Kandidaten mit demselben Namen auf der Wahlliste standen: der amtierende republikanische Senator Dan Sullivan und ein bislang unbekannter Namensvetter.
  4. Trump und seine Regierung argumentierten, dies könne Wähler verwirren und dazu führen, dass sie versehentlich den falschen Kandidaten wählen.
  5. Daher wurde gefordert, zunächst zu prüfen, wie viele Wähler versehentlich dem falschen Kandidaten ihre Stimme gegeben hätten.
  6. Die New York Times berichtete, die Demokraten hätten den zweiten Sullivan absichtlich angeworben, um den amtierenden Senator zu schaden.
  7. Trump reagierte mit der Behauptung von „Wählerbetrug“.
  8. Die Demokraten hoffen darauf, im Senat und im Repräsentantenhaus die Mehrheit zu gewinnen, was für die politische Landschaft im Bundesstaat Alaska von zentraler Bedeutung wäre.
  9. Die Entscheidung der Richterin unterstreicht, dass die Rechtsordnung vor politischen Interessen steht und die Durchführung der Wahl priorisiert wird.
  10. Die weiteren Schritte hängen nun von der Bewertung der Wählerverhaltensweisen und der offiziellen Zertifizierung der Ergebnisse ab.
die Zertifizierung der Wahlergebnisse behindern Kollokation B1 to hinder the certification of election resultscản trở việc xác nhận kết quả bầu cử
die offizielle Zertifizierung der Ergebnisse Nominalphrase B1 the official certification of the resultsviệc xác nhận chính thức kết quả
den Antrag des Justizministeriums ablehnen Kollokation B2 to reject the Justice Department's requesttừ chối yêu cầu của Bộ Tư pháp
die Wählerverhaltensweisen bewerten Kollokation B2 to assess voter behaviorđánh giá hành vi của cử tri
eine Präventivklage einzuleiten Kollokation B2 to initiate a preventive lawsuitkhởi xướng một vụ kiện phòng ngừa
der bislang unbekannter Namensvetter Nominalphrase B2 the previously unknown namesakengười họ trùng tên chưa từng biết đến
der amtierende republikanische Senator Nominalphrase C1 the current Republican senatorvị nghị sĩ Đảng Cộng hòa đương nhiệm

Lernzettel

USA - Trump scheitert mit Präventiv-Klage zu Namensvett...

Trump versuchte, Wahl zu stoppen

  • Klage gegen gleichen Namen auf Liste.
  • Richterin sagte, Klage sei nicht gut genug.

Zweiter Kandidat war gezielt

  • Demokraten wählten ihn bewusst.
  • Ziel war Einfluss auf Senator Sullivan.

Wahl geht weiter ohne Prüfung

  • Ergebnisse werden nicht vorher geprüft.
  • Demokraten hoffen auf mehr Wähler.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt