Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 2. November

Brücke Văn Thánh über den Fluss Cà Ty verlangsamt den Bau, wird Ziel nicht erreichen

Warum wird die Brücke Văn Thánh noch immer nicht fertig?

Lese-Video · C1

Die Brücke Văn Thánh über den Fluss Cà Ty verlangsamt den Bau deutlich, und die Erreichung des ursprünglich geplanten Fertigstellungstermins im Jahr 2025 wird nicht mehr wahrscheinlich.

0:00 / 1:32
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
221 Wörter
  1. Die Brücke Văn Thánh über den Fluss Cà Ty verlangsamt den Bau deutlich, und die Erreichung des ursprünglich geplanten Fertigstellungstermins im Jahr 2025 wird nicht mehr wahrscheinlich.
  2. Bis zum 30. Oktober 2026 war nur etwa 66 % der Arbeiten abgeschlossen, was deutlich unter dem vorgesehenen Fortschritt liegt.
  3. Die Gründe für die Verzögerungen liegen in der mangelnden Aktivität der Bauunternehmen, die nicht ausreichend Personal, Maschinen und Materialien mobilisiert haben, um die Arbeiten zu beschleunigen.
  4. Zwar sind bereits einige Teile der Brücke fertiggestellt, doch andere Bereiche, insbesondere die Installation der Dächer und die Bauarbeiten an den Brückenteilen, verlaufen langsamer als erwartet.
  5. Die Stadtverwaltung hat die Bauarbeiten überprüft und fordert nun eine Beschleunigung, um den Fertigstellungstermin bis zum Ende des Jahres 2026 zu erreichen.
  6. Gleichzeitig wurde die Baukostenplanung angepasst, da die tatsächlichen Transportkosten für den Bau des Straßenabschnitts über die Brücke höher ausfielen als ursprünglich angenommen.
  7. Die zuständigen Behörden arbeiten derzeit daran, die Kosten neu zu berechnen und die Verträge anzupassen, um die aktuellen Bedingungen zu berücksichtigen.
  8. Zudem wurde die Flächenbereinigung weitgehend abgeschlossen, wobei nur zwei Familien noch nicht die Entschädigung unterschrieben haben.
  9. Die Stadt hat die Betroffenen intensiv überzeugt und erwartet, dass die letzte Unterschrift bis Anfang November 2026 vorliegt.
  10. Dennoch bleibt die Bauverzögerung ein Problem, das die Stadtverwaltung und das Projektmanagement weiterhin intensiv bekämpfen müssen, um den Bau in angemessener Zeit abzuschließen.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Familie A1 familiesgia đình
den Bau Nominalphrase A2 the constructionxây dựng
überprüfen B1 to checkkiểm tra
die Arbeiten zu beschleunigen Verb mit Präposition B2 to accelerate the worklàm nhanh các công việc
beschleunigen Verbalphrase B2 to speed uplàm nhanh hơn
verlaufen Verbalphrase B2 to proceedtiến triển
die Erreichung des ursprünglich geplanten Fertigstellungstermins Nominalphrase C1 the achievement of the originally planned completion dateviệc đạt được thời hạn hoàn thành ban đầu
die Installation der Dächer Nominalphrase C1 the installation of the roofsviệc lắp đặt mái nhà
die Bauarbeiten an den Brückenteilen Nominalphrase C1 the construction work on the bridge partscông tác xây dựng các bộ phận cầu

Lernzettel

Brücke Văn Thánh über den Fluss Cà Ty verlangsamt den B...

Die Brücke wird langsamer gebaut

  • Arbeiter fehlen Material und Maschinen.
  • Nur 66 Prozent der Arbeiten sind fertig.

Die Kosten steigen, weil die Arbeiten langsamer laufen

  • Die Stadt hat die Kosten erhöht.
  • Nur zwei Familien unterschreiben noch nicht.

Die Stadt will die Arbeit beschleunigen

  • Die Arbeiten wurden überprüft.
  • Die Brücke verbindet zwei Stadtteile.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt