Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 2. November

Neue Regelungen im Gesetz zur Organspende und -verwendung

Warum sollen Jugendliche unter 25 Jahre nur in der Familie Organe spenden?

Lese-Video · A1

Der Staat will, dass Ausländer Medizin bekommen können.

0:00 / 0:30
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
84 Wörter
  1. Der Staat will, dass Ausländer Medizin bekommen können.
  2. Man kann auch Organe von Toten geben.
  3. Kinder unter 18 können nicht selbst wählen, aber sie können Organe geben, wenn keine Eltern da sind.
  4. Eltern müssen zustimmen.
  5. Der Staat will eine neue Regel.
  6. Die Regel wurde geändert.
  7. Man kann jetzt mehr über die Entscheidung der Familie und die Hilfe bei der Fortpflanzung sagen.
  8. Erwachsene können sich anmelden.
  9. Kinder können nicht selbst anmelden, aber sie können Organe geben, wenn keine Eltern da sind.
  10. Die Eltern müssen zustimmen.
zustimmen Verbalphrase B1 to agreeđồng ý
geändert werden Passiv B1 to be changedbị thay đổi
die Entscheidung der Angehörigen Nominalphrase B1 decision of the relativesquyết định của thân nhân
Organe geben Kollokation B2 give organscho nội tạng

Lernzettel

Neue Regelungen im Gesetz zur Organspende und -verwendung

Eintragen für Transplantation

  • Ausländer können sich eintragen, aber nur unter bestimmten Bedingungen.
  • Die Behörden fürchten einen Tourismus für Transplantationen.

Jugendliche und Organspende

  • Jugendliche unter 18 können nicht eintragen, aber spenden unter Bedingungen.
  • Eltern müssen zustimmen, und die Person muss gesund sein.

Zustimmung und Vertraute

  • Die Zustimmung der Vertrauten ist oft erforderlich, selbst bei Erwachsenen.
  • Bei der Bestimmung des Todes müssen unabhängige Personen entscheiden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt