Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 2. November

Internetcafés in TP.HCM betreiben nach 22 Uhr trotz Verbot

Wie schaffen es die Cafés, trotz des Verbots weiterzufahren?

Lese-Video · C1

Internetcafés in TP.HCM ignorieren weiterhin das Verbot, nach 22 Uhr zu öffnen, obwohl die Stadt dies streng verboten hat.

0:00 / 1:19
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
213 Wörter
  1. Internetcafés in TP.HCM ignorieren weiterhin das Verbot, nach 22 Uhr zu öffnen, obwohl die Stadt dies streng verboten hat.
  2. Viele von ihnen nutzen eine Taktik, bei der sie die Türen scheinbar schließen, um Kunden zu täuschen und gleichzeitig weiterhin zu bedienen.
  3. Ein Mitarbeiter eines Cafés erklärte, dass Kunden bis 23 Uhr bleiben dürfen, da die Regeln nur bis 22 Uhr gelten.
  4. Dennoch bleiben viele Cafés nachts weiterhin geöffnet, um Spielern zu helfen.
  5. Die Preise sind günstig, und die Kunden spielen oft bis in die Nacht.
  6. Die Cafés sind gut ausgestattet mit vielen Computern und manche sogar über mehrere Stockwerke verteilt, um den Bedarf zu decken.
  7. Die Stadt will, dass die Cafés um 22 Uhr schließen, um die Gesundheit der Jugend zu schützen.
  8. Doch die Cafés finden Wege, um weiterzumachen.
  9. Einige schließen die Haupttür, lassen aber eine kleine Tür offen, um Kunden zu empfangen.
  10. Andere öffnen die Türen, sobald Kunden kommen oder gehen.
  11. Einige Cafés bieten sogar spezielle Pakete an, die günstiger sind als die Stunde für Stunde.
  12. Kunden können beispielsweise für 50.000 Dong 8 Stunden spielen, was besonders attraktiv für die Nacht ist.
  13. Einige Kunden spielen bis in die frühen Morgenstunden, was ihre Gesundheit beeinträchtigen kann.
  14. Die Stadt betont, dass die Regeln streng sind, doch die Cafés finden immer wieder Lösungen, um weiterzumachen.
In diesem Text 13 Wortgruppen, leicht bis schwer
schließen Verbalphrase A1 closedđóng
offen Adjektivphrase A2 openmở
Kunden empfangen Kollokation B1 to serve customerstiếp đón khách hàng
Gesundheit schützen Kollokation B1 to protect healthbảo vệ sức khỏe
Kunden bedienen Kollokation B1 to serve customerstiếp đón khách hàng
Regeln gelten Kollokation B1 rules applyquy định có hiệu lực
Jugend schützen Kollokation B1 to protect youthbảo vệ giới trẻ
verbieten Verbalphrase B1 forbiddenbị cấm
über mehrere Stockwerke verteilt Präpositionalphrase B1 spread over several floorstrải dài qua nhiều tầng
die Türen schließen Kollokation B2 close the doorsđóng các cửa
scheinbar schließen Kollokation B2 apparently closedường như đóng
ignorieren Verbalphrase B2 to ignorebỏ qua
gut ausgestattet Adjektivphrase B2 well equippedđược trang bị tốt

Lernzettel

Internetcafés in TP.HCM betreiben nach 22 Uhr trotz Verbot

Internetcafés bleiben nach 22 Uhr geöffnet

  • Sie schließen die Türen, aber die Computer laufen.
  • Kunden dürfen bis 23 Uhr bleiben, weil die Regeln nur bis 22 Uhr gelten.

Viele Kunden spielen bis in die Nacht

  • Die Preise sind günstig, und die Cafés sind gut ausgestattet.
  • Pakete sind günstiger als die Stunde für Stunde.

Die Stadt will Schutz für Jugendliche

  • Cafés öffnen weiterhin, um Kunden zu bedienen.
  • Sie tun so, als ob sie geschlossen wären, um Kunden zu empfangen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt