Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 2. November

Entschlüsselung der östlichen und westlichen Architektur des Dinh Độc Lập

Welches Geheimnis verbirgt sich in den 21 Rechtecken?

Lese-Video · C1

Dinh Độc Lập, ein historisches Zeichen vietnamesischer Architektur, feiert sein 60-jähriges Jubiläum.

0:00 / 2:18
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
291 Wörter
  1. Dinh Độc Lập, ein historisches Zeichen vietnamesischer Architektur, feiert sein 60-jähriges Jubiläum.
  2. Die Entwurfsphase begann 1962, als der Architekt Ngô Viết Thụ, der zuvor neun Jahre an der École des Beaux-Arts in Paris studiert hatte, die Kombination westlicher und östlicher Elemente in seine Arbeit einbrachte.
  3. Sein Entwurf basiert auf modernen, geometrischen Formen der französischen Architektur, die mit traditionellen östlichen Motiven verschmolzen.
  4. Die Fassade besteht aus 21 Rechtecken, von denen sechs mit Drachenverzierungen geschmückt sind, eine symbolische Darstellung der Macht und des Stolzes.
  5. Die restlichen 15 Rechtecke sind aus 180 Betonstangen gefertigt, die in Form von Röhren aus dem chinesischen Schreinbau inspiriert sind.
  6. Die Entwurfsphase wurde durch eine Woche intensiver Arbeit des Architekten und des Bildhauers Nguyễn Văn Thế abgeschlossen, bevor die Bauarbeiten begannen.
  7. Die Fassade wurde mit weißer Farbe gestrichen und mit horizontalen Linien und rechteckigen Formen versehen, die eine elegante, schlichte Optik erzeugen.
  8. Die Verwendung von Beton und Stahl ermöglichte eine robuste, aber doch feine Struktur.
  9. Die Fenster, die aus 200 m² Glas bestehen und mit einem speziellen System aus Stahlrahmen versehen sind, wurden nach 24 Monaten Auswahl aus europäischen Herstellern im Jahr 1965 installiert.
  10. Sie können sich neigen, um die Belüftung zu verbessern.
  11. Die Architektur des Dinh Độc Lập spiegelt auch kulturelle Werte wider.
  12. Auf der Fassade sind drei Rechtecke mit Schriftzeichen versehen, die die Ideen von Bildung, Treue, Souveränität und Nationaler Blüte ausdrücken.
  13. Das Gebäude, das ursprünglich auf dem Fundament des Dinh Norodom errichtet wurde, war damals das größte Bauwerk im Süden Vietnams und kostete 150.000 Pfund Gold.
  14. Heute ist es als Nationaler Denkmal eingestuft und dient weiterhin als Ort für offizielle Funktionen und kulturelle Veranstaltungen.
  15. Die Kombination aus moderner Technik und traditionellen Symbolen macht die Architektur des Dinh Độc Lập zu einem einzigartigen Zeugnis der vietnamesischen Kultur.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Kultur wichtig Adjektivphrase A2 culture is importantvăn hóa quan trọng
die moderne Techniken Nominalphrase B1 modern techniqueskỹ thuật hiện đại
die Kombination Nominalphrase B2 combinationsự kết hợp
östlich Adjektivphrase B2 easternphương Đông
der Entwurf Nominalphrase B2 designthiết kế

Lernzettel

Entschlüsselung der östlichen und westlichen Architektu...

Dinh Độc Lập – ein altes Gebäude mit zwei Stilen

  • Es wurde 1966 gebaut und 2009 zum Denkmal erklärt.
  • Die Struktur war beschädigt, deshalb wurde es neu gebaut.

Baumeister Ngô Viết Thụ – ein Mann mit französischem Wissen

  • Er lernte in Frankreich und baute 1962 das Gebäude.
  • Sein Plan ist einfach und klar, mit Rechtecken und Drachen.

Aussehen und Funktion – Symbolik und Licht

  • Die Fenster sind aus starkem Glas aus verschiedenen Ländern.
  • Die Rechtecke helfen beim Licht und sehen wie Baumröhren aus.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt