Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 2. November

Entschlüsselung der östlichen und westlichen Architektur des Dinh Độc Lập

Welches Geheimnis verbirgt sich in den 21 Rechtecken?

Lese-Video · B2

Dinh Độc Lập, ein historisches Bauwerk im Zentrum von Saigon, wurde 1966 fertiggestellt und feiert nun sein 60-jähriges Jubiläum.

0:00 / 2:33
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
328 Wörter
  1. Dinh Độc Lập, ein historisches Bauwerk im Zentrum von Saigon, wurde 1966 fertiggestellt und feiert nun sein 60-jähriges Jubiläum.
  2. Die Entwurfsarbeiten begannen bereits 1962, als der Architekt Ngô Viết Thụ die Kombination aus westlicher und östlicher Architektur in den Vordergrund stellte.
  3. Er basierte dabei auf modernen westlichen Baustilen, die mit Elementen der östlichen Kultur verschmolzen.
  4. Die Idee entstand, als er in Frankreich studierte und später in Rom forschte, wo er sich mit Planung und Architektur weiter vertiefte.
  5. Das Gebäude wurde auf dem Fundament des Dinh Norodom errichtet, das 1873 fertiggestellt wurde.
  6. 1962 wurde es durch einen Bombenangriff zerstört, und die Regierung entschied, es neu zu bauen.
  7. Zunächst wurde nur die Schadensregulierung angestrebt, doch die Struktur war zu beschädigt, um nur repariert zu werden.
  8. Deshalb wurde ein neuer Entwurf erstellt, der die ursprüngliche Form mit modernen Materialien und Techniken kombinierte.
  9. Die Fassade besteht aus 21 Rechtecken, von denen zwei mit Drachenverzierungen geschmückt sind.
  10. Diese Elemente symbolisieren Macht und Stabilität.
  11. Die restlichen 15 Rechtecke sind aus Beton gefertigt und bilden ein System aus 180 Stäben, die wie die Äste eines Baumes aussehen.
  12. Die Verzierung stammt aus dem Hof der Kaiserstadt Huế und wurde von dem Bildhauer Nguyễn Văn Thế entworfen.
  13. Die Struktur dient nicht nur der Ästhetik, sondern auch der natürlichen Beleuchtung des Innenraums.
  14. Die Fassade wird von einem System aus 200 m² Glaskästen ergänzt, das auf einem Eisenrahmen montiert ist und sich öffnen lässt, um die Luftzirkulation zu fördern.
  15. Die Glasflächen stammen aus verschiedenen Ländern und wurden über einen Zeitraum von 24 Monaten ausgewählt.
  16. Die Fassade ist ein Beispiel für die sorgfältige Planung und die Kombination aus westlicher Technik und östlicher Symbolik.
  17. Der Bau des Dinh Độc Lập dauerte mehr als vier Jahre und kostete 150.000 Pfund Gold.
  18. Das Gebäude umfasst drei Hauptgeschosse, einen Dachboden, zwei Zwischengeschosse, zwei Keller und einen Hubschrauberlandeplatz.
  19. Es besteht aus über 100 Räumen, die für verschiedene Funktionen wie Empfänge, Sitzungen und offizielle Veranstaltungen genutzt werden.
  20. 2009 wurde das Bauwerk als Nationaler Spezialer Denkmal eingestuft.
In diesem Text 2 Wortgruppen, leicht bis schwer
entscheiden Verbalphrase A2 to decidequyết định
der Entwurf Nominalphrase B2 designthiết kế

Lernzettel

Entschlüsselung der östlichen und westlichen Architektu...

Dinh Độc Lập – ein altes Gebäude mit zwei Stilen

  • Es wurde 1966 gebaut und 2009 zum Denkmal erklärt.
  • Die Struktur war beschädigt, deshalb wurde es neu gebaut.

Baumeister Ngô Viết Thụ – ein Mann mit französischem Wissen

  • Er lernte in Frankreich und baute 1962 das Gebäude.
  • Sein Plan ist einfach und klar, mit Rechtecken und Drachen.

Aussehen und Funktion – Symbolik und Licht

  • Die Fenster sind aus starkem Glas aus verschiedenen Ländern.
  • Die Rechtecke helfen beim Licht und sehen wie Baumröhren aus.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt