Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 2. November

Stichwahl - Amtsinhaberin Jotowa gewinnt Hochrechnungen zufolge Präsidentschaftswahl in Bulgarien

Welche Zukunft sieht die Bevölkerung für Bulgarien?

Lese-Video · C1

In Bulgarien hat Amtsinhaberin Jotowa laut Hochrechnungen die Präsidentschaftswahl gewonnen.

0:00 / 1:33
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
222 Wörter
  1. In Bulgarien hat Amtsinhaberin Jotowa laut Hochrechnungen die Präsidentschaftswahl gewonnen.
  2. In der Stichwahl gegen ihren Herausforderer Gjurow erreichte sie etwa 60 Prozent der Stimmen, während Gjurow, der ehemalige Interimsregierungschef, bei knapp 40 Prozent lag.
  3. Die Wahl gilt als entscheidend für den außenpolitischen Kurs des Landes, insbesondere im Hinblick auf den Ukraine-Krieg und das Verhältnis zu Moskau.
  4. Jotowa wird als russlandfreundliche Politikerin eingeschätzt, während Gjurow vor allem prowestliche Positionen vertritt.
  5. Der frühere Interimsregierungschef wurde vom liberal-konservativen Oppositionslager unterstützt.
  6. Die Stichwahl vollzog sich im Rahmen einer politischen Auseinandersetzung, die sich in den letzten Wochen um die Richtung der Außenpolitik des Landes drehte.
  7. Jotowa, eine ehemalige Journalistin und sozialistische Europaabgeordnete, übernahm das Präsidentenamt im Januar vom damaligen Amtsinhaber und heutigen Regierungschef Radew.
  8. Dieser war zurückgetreten und hatte anschließend die Parlamentswahl gewonnen sowie das Amt des Ministerpräsidenten übernommen.
  9. Jotowa ist nun die erste Frau in der Geschichte Bulgariens, die durch eine Direktwahl zum Präsidenten gewählt wird.
  10. Rund 6,5 Millionen Bulgarinnen und Bulgaren hatten die Möglichkeit, zu wählen.
  11. Der Zuspruch war jedoch nur gering: Die Wahlbeteiligung lag kurz vor Wahlschluss laut Meinungsforschern bei lediglich 29 Prozent.
  12. Damit war das Interesse an der Stichwahl zumindest größer als beim ersten Wahlgang vor einer Woche.
  13. Die Ergebnisse der Hochrechnungen deuten darauf hin, dass Jotowa die Präsidentschaftswahl in der ersten Runde gewonnen hat.
  14. Die Ergebnisse werden nun offiziell erfasst und bestätigt.
In diesem Text 3 Wortgruppen, leicht bis schwer
Präsidentschaftswahl gewinnen Kollokation A2 to win the presidential electionchiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống
das Interesse Nominalphrase A2 interestsự quan tâm
der Rahmen Nominalphrase B2 frameworkkhung

Lernzettel

Stichwahl - Amtsinhaberin Jotowa gewinnt Hochrechnungen...

Präsidentschaftswahl in Bulgarien

  • Jotowa gewinnt mit 60 Prozent, Gjurow hat 40.
  • Die Wahl beeinflusst die Beziehungen zu Russland und der Ukraine.

Zwei Kandidaten, zwei Wege

  • Jotowa ist russlandfreundlich, Gjurow will Europa.
  • Gjurow wurde von der Opposition unterstützt.

Wahlbeteiligung bleibt niedrig

  • Nur 30 Prozent gingen zur Urne.
  • Dennoch war die Stichwahl interessanter als der erste Wahlgang.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt