Stichwahl - Amtsinhaberin Jotowa gewinnt Hochrechnungen zufolge Präsidentschaftswahl in Bulgarien
Welche Zukunft sieht die Bevölkerung für Bulgarien?
Lese-Video · A2
In Bulgarien hat die Amtsinhaberin Jotowa die Präsidentschaftswahl gewonnen.
0:00 / 0:57
-
In Bulgarien hat die Amtsinhaberin Jotowa die Präsidentschaftswahl gewonnen.In Bulgarien hat die Amtsinhaberin Jotowa die Präsidentschaftswahl gewonnen.
-
Laut Hochrechnungen bekam sie rund 60 Prozent der Stimmen, Gjurow kam auf 4, 40 Prozent.Laut Hochrechnungen bekam sie rund 60 Prozent der Stimmen, Gjurow kam auf 4, 40 Prozent.
-
Die Wahl war wichtig, weil sie den Kurs des Landes beeinflussen soll.Die Wahl war wichtig, weil sie den Kurs des Landes beeinflussen soll.
-
Jotowa ist für Russland, Gjurow für Europa.Jotowa ist für Russland, Gjurow für Europa.
-
Gjurow wurde von einer Opposition unterstützt.Gjurow wurde von einer Opposition unterstützt.
-
Jotowa war früher Journalistin und Europaabgeordnete.Jotowa war früher Journalistin und Europaabgeordnete.
-
Sie hat das Amt erst im Januar übernommen.Sie hat das Amt erst im Januar übernommen.
-
Damals trat der frühere Regierungschef zurück und gewann anschließend die Parlamentswahl.Damals trat der frühere Regierungschef zurück und gewann anschließend die Parlamentswahl.
-
Jotowa ist die erste Frau, die direkt Präsidentin wird.Jotowa ist die erste Frau, die direkt Präsidentin wird.
-
Die Wahlbeteiligung war gering, nur 29 Prozent gingen zur Stichwahl.Die Wahlbeteiligung war gering, nur 29 Prozent gingen zur Stichwahl.
-
Dennoch war das Interesse größer als beim ersten Wahlgang.Dennoch war das Interesse größer als beim ersten Wahlgang.
-
Rund 6,5 Millionen Menschen konnten wählen.Rund 6,5 Millionen Menschen konnten wählen.
-
Der Zuspruch war aber gering.Der Zuspruch war aber gering.
-
Die Wahlbeteiligung lag kurz vor Wahlschluss bei lediglich 29 Prozent.Die Wahlbeteiligung lag kurz vor Wahlschluss bei lediglich 29 Prozent.
-
Das Interesse an der Stichwahl war zumindest größer als beim ersten Wahlgang vor einer Woche.Das Interesse an der Stichwahl war zumindest größer als beim ersten Wahlgang vor einer Woche.
In diesem Text
5 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Präsidentschaftswahl gewinnen
Kollokation
A2
to win the presidential electionchiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống
das Interesse
Nominalphrase
A2
interestsự quan tâm
beeinflussen
Verbalphrase
B1
influenceảnh hưởng
direkt Präsidentin werden
feste Wendung
B2
to become president directlytrở thành tổng thống trực tiếp
die Opposition
Nominalphrase
C1
oppositionđối lập
Lernzettel
Präsidentschaftswahl in Bulgarien
- Jotowa gewinnt mit 60 Prozent, Gjurow hat 40.
- Die Wahl beeinflusst die Beziehungen zu Russland und der Ukraine.
Zwei Kandidaten, zwei Wege
- Jotowa ist russlandfreundlich, Gjurow will Europa.
- Gjurow wurde von der Opposition unterstützt.
Wahlbeteiligung bleibt niedrig
- Nur 30 Prozent gingen zur Urne.
- Dennoch war die Stichwahl interessanter als der erste Wahlgang.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile