Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 1. November

Ukraine: Zehn Tage gegen den Krieg im Kopf

Wie können Kriegsverletzte und Traumatisierte im Urlaub wirklich abschalten?

Lese-Video · C1

Soldatinnen und Soldaten aus der Ukraine verbringen zehn Tage in den Karpaten, um sich von den Erinnerungen des Krieges zu distanzieren.

0:00 / 2:08
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
339 Wörter
  1. Soldatinnen und Soldaten aus der Ukraine verbringen zehn Tage in den Karpaten, um sich von den Erinnerungen des Krieges zu distanzieren.
  2. Doch die Trauer und die Angst bleiben.
  3. Ruslan, ein 44-jähriger Marineinfanterist, sitzt in einem Schlauchboot und strahlt, als er die Stromschnellen der Flüsse durchquert.
  4. Doch sein Lachen verwechselt sich mit Tränen, als er von seiner Gefangenschaft erzählt.
  5. Dreieinhalb Jahre lang war er in russischen Gefängnissen eingesperrt, geschlagen, gedemütigt und gefoltert.
  6. Er war in Mariupol, als die russischen Truppen einfielen.
  7. Ein Kamerad starb in seinen Armen, er selbst wurde schwer verletzt und in Gefangenschaft geraten.
  8. Die Erinnerungen an die Qualen der Gefangenschaft verfolgen ihn bis heute.
  9. Sein Körper ist gezeichnet, sein Geist jedoch schwerer.
  10. Oleksandr, ein 31-jähriger Soldat, kämpfte im Mai 2022 bei Popasna, als russische Drohnen seine Einheit entdeckten.
  11. Mörserbeschuss folgte, viele Kameraden wurden getötet oder verletzt.
  12. Er selbst blieb schwer verletzt, verlor seinen rechten Arm und war dauerhaft behindert.
  13. Sein Bruder, älterer und ebenfalls Soldat, wurde an der Front getötet.
  14. Die Trauer und die Schuld lasten schwer auf ihm.
  15. Erst nach einer langen Zeit in der Klinik und einem Reha-Programm begann er, sich zu öffnen.
  16. Bei einer Wanderung nahm er eine Fahne mit dem Bild seines Bruders mit und rief seinen militärischen Namen in die Berge.
  17. Die anderen Veteranen antworteten.
  18. Es war, als würde er endlich sprechen.
  19. Oksana, eine ehemalige Soldatin aus der 56. Brigade, kämpft mit der Trauer um ihren vermissten Sohn.
  20. Er war 20, als er unter russischem Beschuss starb.
  21. Von ihm fehlt bis heute jede Spur.
  22. Sie suchte Monate lang nach Hinweisen, sprach mit Kommandeuren, versuchte den Ort des Angriffs zu erreichen.
  23. Doch schließlich musste sie einsehen, dass sie allein nichts mehr ausrichten konnte.
  24. Sie nahm Antidepressiva, lebte von Gefangenenaustausch zu Gefangenenaustausch.
  25. Jedes Mal hoffte sie, dass ihr Sohn unter den Freigelassenen war.
  26. Gleichzeitig bereitete sie sich auf seine Rückkehr vor.
  27. Sie wusste: Sollte er nach Hause kommen, würde er eine Mutter brauchen, die selbst wieder Kraft hat.
  28. An einem Nachmittag bekamen die Veteranen Besuch.
  29. Kinder aus der Umgebung brachten Lieder und Tänze mit.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
versuchen Verbalphrase A1 to trycố gắng
die Reha B2 rehabphục hồi
Gefangenschaft erzählen Verbalphrase B2 captivity tellbị giam cầm kể lại
Gefangenschaft geraten Verbalphrase B2 captivity fall intobị giam cầm rơi vào
die Gefangenschaft B2 captivitybị giam cầm
Verletzungen haben indirekte Rede C1 to have injuriesbị thương

Lernzettel

Ukraine: Zehn Tage gegen den Krieg im Kopf

Soldaten im Urlaub

  • Sie machen Ferien, um abzuschalten.
  • Sie tragen Erinnerungen mit.
  • Sie versuchen, Ruhe zu finden.

Psychische Verletzungen

  • Viele leiden unter Trauer und Angst.
  • Sie haben Verletzungen oder verloren Kameraden.
  • Sie brauchen Reha, um sich zu erholen.

Erschütterte Leben

  • Oleksandr blieb dauerhaft behindert.
  • Sein Bruder starb, er war allein.
  • Er fand Trost im Reha-Programm.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt