Ukraine: Zehn Tage gegen den Krieg im Kopf
Wie können Kriegsverletzte und Traumatisierte im Urlaub wirklich abschalten?
Lese-Video · B2
Soldatinnen und Soldaten aus der Ukraine machen Ferien in den Karpaten, um vom Krieg abzuschalten.
0:00 / 0:57
-
Soldatinnen und Soldaten aus der Ukraine machen Ferien in den Karpaten, um vom Krieg abzuschalten.Soldatinnen und Soldaten aus der Ukraine machen Ferien in den Karpaten, um vom Krieg abzuschalten.
-
Doch die Erinnerungen bleiben.Doch die Erinnerungen bleiben.
-
Ruslan ist glücklich, weil er Rafting macht.Ruslan ist glücklich, weil er Rafting macht.
-
Er war lange gefangen und freut sich über diesen Urlaub.Er war lange gefangen und freut sich über diesen Urlaub.
-
Sein Kamerad ist gestorben, und er wurde verletzt.Sein Kamerad ist gestorben, und er wurde verletzt.
-
Jetzt will er wieder lachen und sich erholen.Jetzt will er wieder lachen und sich erholen.
-
Die Soldaten treffen sich in den Karpaten, um zu wandern und zu reden.Die Soldaten treffen sich in den Karpaten, um zu wandern und zu reden.
-
Sie versuchen, Ruhe zu finden und Freude zu spüren.Sie versuchen, Ruhe zu finden und Freude zu spüren.
-
Der Krieg bleibt in ihrem Kopf.Der Krieg bleibt in ihrem Kopf.
-
Eine Studie zeigt, dass viele Soldaten unter psychischen Problemen leiden.Eine Studie zeigt, dass viele Soldaten unter psychischen Problemen leiden.
-
Sie haben Verletzungen, verloren Kameraden oder wurden gefangen.Sie haben Verletzungen, verloren Kameraden oder wurden gefangen.
-
Der Krieg verändert sie tief.Der Krieg verändert sie tief.
-
Sie nehmen an einem Reha-Programm teil, um sich zu erholen.Sie nehmen an einem Reha-Programm teil, um sich zu erholen.
-
Einige sprechen über ihre Erfahrungen, andere nicht.Einige sprechen über ihre Erfahrungen, andere nicht.
-
Die Trauer und die Angst bleiben.Die Trauer und die Angst bleiben.
-
Oleksandr erinnert sich an den Tod seines Bruders und an die Verletzungen.Oleksandr erinnert sich an den Tod seines Bruders und an die Verletzungen.
-
Er hat kaum noch Vertrauen und kann kaum schlafen.Er hat kaum noch Vertrauen und kann kaum schlafen.
-
Er will sich erholen, aber es ist schwer.Er will sich erholen, aber es ist schwer.
-
Die Erinnerungen sind ständig im Kopf.Die Erinnerungen sind ständig im Kopf.
In diesem Text
5 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
versuchen
Verbalphrase
A1
to trycố gắng
vom Krieg abzuschalten
Präpositionalphrase
B2
to get away from the warthoát khỏi chiến tranh
die Reha
B2
rehabphục hồi
erholen
Verbalphrase
B2
to recoverhồi phục
Probleme haben
indirekte Rede
C1
to have problemscó vấn đề
Lernzettel
Soldaten im Urlaub
- Sie machen Ferien, um abzuschalten.
- Sie tragen Erinnerungen mit.
- Sie versuchen, Ruhe zu finden.
Psychische Verletzungen
- Viele leiden unter Trauer und Angst.
- Sie haben Verletzungen oder verloren Kameraden.
- Sie brauchen Reha, um sich zu erholen.
Erschütterte Leben
- Oleksandr blieb dauerhaft behindert.
- Sein Bruder starb, er war allein.
- Er fand Trost im Reha-Programm.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile