Bunte "Tag der Toten"-Parade zieht durch Mexiko-Stadt
Welche Rolle spielt der Film bei der Tradition der Toten?
Lese-Video · C1
Schaurige Skelette und elegante Catrinas zogen in einer farbenfrohen Parade durch die Straßen von Mexiko-Stadt, die zum zehnten Mal zum "Tag der Toten" stattfand.
0:00 / 1:31
-
Schaurige Skelette und elegante Catrinas zogen in einer farbenfrohen Parade durch die Straßen von Mexiko-Stadt, die zum zehnten Mal zum "Tag der Toten" stattfand.Schaurige Skelette und elegante Catrinas zogen in einer farbenfrohen Parade durch die Straßen von Mexiko-Stadt, die zum zehnten Mal zum "Tag der Toten" stattfand.
-
Das farbenfrohe Schauspiel hat seine Wurzeln in einem James-Bond-Film, doch die Tradition dahinter reicht viel weiter zurück.Das farbenfrohe Schauspiel hat seine Wurzeln in einem James-Bond-Film, doch die Tradition dahinter reicht viel weiter zurück.
-
Tausende kostümierte Menschen gingen durch die Innenstadt, begleitet von festlich geschmückten Wagen und Musikgruppen.Tausende kostümierte Menschen gingen durch die Innenstadt, begleitet von festlich geschmückten Wagen und Musikgruppen.
-
Hunderttausende Zuschauer verfolgten das gruselig-schöne Geschehen, das die Stadt in eine farbenfrohe Atmosphäre tauchte.Hunderttausende Zuschauer verfolgten das gruselig-schöne Geschehen, das die Stadt in eine farbenfrohe Atmosphäre tauchte.
-
Auf dem zentralen Zócalo-Platz stand eine elf Stockwerke hohe Skelettfigur, die "La Catrina" – eine elegant gekleidete weibliche Skelettfigur mit Hut – symbolisiert den Tod und die Gleichheit aller Menschen.Auf dem zentralen Zócalo-Platz stand eine elf Stockwerke hohe Skelettfigur, die "La Catrina" – eine elegant gekleidete weibliche Skelettfigur mit Hut – symbolisiert den Tod und die Gleichheit aller Menschen.
-
Die Straßenparade entstand erst vor wenigen Jahren als Touristenattraktion und wurde von einer Szene aus dem James-Bond-Film "Spectre" inspiriert.Die Straßenparade entstand erst vor wenigen Jahren als Touristenattraktion und wurde von einer Szene aus dem James-Bond-Film "Spectre" inspiriert.
-
In der Szene läuft der britische Agent durch eine solche Parade, die zuvor nicht existierte.In der Szene läuft der britische Agent durch eine solche Parade, die zuvor nicht existierte.
-
Der frühere Bürgermeister Miguel Ángel Mancera organisierte 2016 die erste solche Veranstaltung und beantwortete damals die Frage, wann die Parade stattfinden würde.Der frühere Bürgermeister Miguel Ángel Mancera organisierte 2016 die erste solche Veranstaltung und beantwortete damals die Frage, wann die Parade stattfinden würde.
-
Die Feier verbindet indigene Bräuche mit katholischen Feiertagen und wird von der UNESCO als Teil des immateriellen Kulturerbes anerkannt.Die Feier verbindet indigene Bräuche mit katholischen Feiertagen und wird von der UNESCO als Teil des immateriellen Kulturerbes anerkannt.
-
Am 1. und 2. November ehren die Mexikaner ihre Verstorbenen mit farbenfrohen Opfergaben und aufwendig geschmückten Gräbern.Am 1. und 2. November ehren die Mexikaner ihre Verstorbenen mit farbenfrohen Opfergaben und aufwendig geschmückten Gräbern.
-
Dabei kommen die Seelen der Verstorbenen nach der Überzeugung der Familien aus dem Jenseits zu Besuch.Dabei kommen die Seelen der Verstorbenen nach der Überzeugung der Familien aus dem Jenseits zu Besuch.
-
Viele Familien besuchen die Gräber ihrer Angehörigen mit Geschenken und Essensgaben, um sie zu ehren und zu gedenken.Viele Familien besuchen die Gräber ihrer Angehörigen mit Geschenken und Essensgaben, um sie zu ehren und zu gedenken.
In diesem Text
3 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
gruselig-schöne Geschehen
Nominalphrase
B1
eerie-beautiful eventssự kiện kinh dị nhưng đẹp
farbenfrohes Schauspiel
Nominalphrase
B2
colorful spectaclemàn trình diễn rực rỡ
tausende kostümierte Menschen
Nominalphrase
B2
thousands of costumed peoplehàng ngàn người mặc trang phục
Lernzettel
Feier der Toten
- Die Tradition hat ihre Wurzeln in einem Film.
- Sie wurde 2016 erstmals als Event organisiert.
Touristenattraktion
- Die Feier wurde von einem Film inspiriert.
- Sie hat sich zu einem Kultereignis entwickelt.
Geschenke und Gräber
- Die Mexikaner ehren die Verstorbenen mit Geschenken.
- Sie verbinden alte Bräuche mit christlichen Tagen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile