Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 1. November

Hauptverantwortlicher wegen fahrlässiger Fahrzeugbereitstellung zur tödlichen Unfallfolge angeklagt

Warum hat der Mann das Boot einem Bekannten gegeben?

Lese-Video · B1

Ein junger Mann aus Can Tho hat ein Boot ausgeliehen und ist bei einem Unfall ums Leben gekommen.

0:00 / 0:50
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
155 Wörter
  1. Ein junger Mann aus Can Tho hat ein Boot ausgeliehen und ist bei einem Unfall ums Leben gekommen.
  2. Die Polizei hat den Mann, der das Boot gegeben hat, angeklagt, weil er einem unqualifizierten Fahrer ein Boot überlassen hat.
  3. Der Mann, dessen Name nicht genannt wird, kannte den Bekannten, den er ein Boot gegeben hat.
  4. Am 18. April hat er dem Bekannten das Boot überlassen.
  5. Später ist der Bekannte bei einem Unfall ums Leben gekommen.
  6. Die Polizei hat entschieden, den Mann vor Gericht zu bringen, weil er nicht geprüft hat, ob der Bekannte berechtigt war, das Boot zu fahren.
  7. Laut Angaben der Polizei hat der Mann gegenüber den Ermittlern gesagt, er habe nicht geprüft, ob der Bekannte die nötigen Kenntnisse hatte, um ein Boot zu fahren.
  8. Die Behörde hat den Mann deshalb angeklagt, weil er einem unqualifizierten Fahrer ein Boot gegeben hat.
  9. Die Polizei warnt zudem, dass man nicht einem unqualifizierten Fahrer ein Boot geben sollte.
ums Leben Verb mit Präposition B1 for lifecho sự sống
ein Boot geben Verbalphrase B1 to give a boatcho một chiếc thuyền
nötigen Kenntnisse Kollokation B2 necessarycần thiết
ein Boot ausleihen Verbalphrase B2 to borrow a boatmượn một chiếc thuyền

Lernzettel

Hauptverantwortlicher wegen fahrlässiger Fahrzeugbereit...

Ein Boot ohne Fuehrerschein

  • Der Mann gab ein Boot an einen Bekannten.
  • Der Bekannte hatte keine Fahrerlaubnis.
  • Er starb bei einem Unfall.

Anklage wegen grober Fahrlaessigkeit

  • Der Mann wurde vor Gericht gestellt.
  • Er pruefte nicht die Fahreignung.
  • Die Polizei warnt vor solchen Fehlern.

Fahrtenschutz ist Pflicht

  • Die Polizei fordert Pruefung vorher.
  • Ohne Kenntnisse ist ein Boot gefaehrlich.
  • Man darf nicht einfach ein Boot geben.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt