Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 1. November

Mann wird wegen Alkohol am Steuer massiv bestraft

Warum trank der Mann nur 2–3 Bierflaschen?

Lese-Video · C1

Die Polizei von Ho Chi Minh führte am Abend des 31. Oktober eine Kontrolle am Kreuzungspunkt der Straßeneinrichtungen Trần Văn Giàu und Nguyễn Cửu Phú durch.

0:00 / 1:41
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
238 Wörter
  1. Die Polizei von Ho Chi Minh führte am Abend des 31. Oktober eine Kontrolle am Kreuzungspunkt der Straßeneinrichtungen Trần Văn Giàu und Nguyễn Cửu Phú durch.
  2. In der Zeit des Einsatzes wurden 41 Fahrer mit Alkohol am Steuer erwischt, alle waren Motorradfahrer.
  3. Ein Mann, der 37 Jahre alt ist und in der Gemeinde Tân Vĩnh Lộc wohnt, stach besonders hervor.
  4. Als die Beamten ihn zur Alkoholprobe aufforderten, lehnte er zunächst ab und erklärte, sein Motorrad sei für seine Familie von großer Bedeutung.
  5. Nach weiteren Erklärungen stimmte er schließlich zu, getestet zu werden.
  6. Das Ergebnis zeigte einen Alkoholwert von 0,447 mg/liter, was den höchsten Verstoß darstellt.
  7. Gemäß den Vorschriften wurde er mit einer Geldstrafe von 9 Millionen Dong bestraft, sein Führerschein wurde für 23 Monate entzogen, und sein Motorrad wurde für sieben Tage eingezogen.
  8. Er hatte vorher nur 2–3 Bierflaschen getrunken.
  9. Der Beamte warnte ihn, zukünftig mit dem Fahrrad oder einem Taxi nach Hause zu fahren.
  10. Der Mann versprach, nicht mehr zu fahren, wenn er Alkohol getrunken hatte.
  11. In der gleichen Nacht wurden auch andere Fahrer mit Alkohol am Steuer erwischt.
  12. Einige konnten ihre Papiere nicht vorzeigen, und andere wurden wegen Alkohol bestraft.
  13. Die Polizei nutzte dabei eine neue Methode, um mehr Fahrer in kurzer Zeit zu testen.
  14. Diese Methode ermöglichte es, viele Fahrer gleichzeitig zu prüfen und gleichzeitig die Kontrollzeiten zu verkürzen.
  15. Die Polizei betont, dass sie besonders in Gebieten mit hohem Alkoholverbrauch und häufigen Unfällen strenger kontrolliert.
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
warnte vor Verb mit Präposition B1 to warn againstcảnh báo chống lại
getestet werden Passiv B1 to be testedđược kiểm tra
die Vorschrift Nominalphrase B1 regulationsquy định
erklärungen geben Verbalphrase B2 to explaingiải thích

Lernzettel

Mann wird wegen Alkohol am Steuer massiv bestraft

Alkohol im Atem

  • Polizisten testeten 41 Fahrer, darunter einen 37-Jährigen.
  • Der Mann weigerte sich zuerst, trank aber nur 2–3 Bierflaschen.

Fahrer im Visier

  • Die Polizisten nutzten ein Blasgerät zur Alkoholkontrolle.
  • Positiv getestete Fahrer wurden weiter untersucht.
  • Die Kontrolle fand in einem Unfallgebiet statt.

Strafen und Warnung

  • Der Mann bekam eine hohe Geldstrafe und seinen Führerschein.
  • Sein Auto wurde für sieben Tage eingezogen.
  • Er versprach, zukünftig nicht mit Alkohol zu fahren.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt