Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 1. November

Hanoi stellt Überschwemmungen, Verschmutzung und Verkehrschaos in den Maßstab zur Messung der Lebenszufriedenheit

Wie misst Hanoi die Freude der Menschen in der Stadt?

Lese-Video · C1

Hanoi hat 50 Kriterien zur Messung des Lebensglücks der Einwohner entwickelt, die in einen umfassenden Rahmen der städtischen Entwicklung eingebettet sind.

0:00 / 2:02
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
300 Wörter
  1. Hanoi hat 50 Kriterien zur Messung des Lebensglücks der Einwohner entwickelt, die in einen umfassenden Rahmen der städtischen Entwicklung eingebettet sind.
  2. Diese Kriterien umfassen Probleme wie Überschwemmungen, Verschmutzung und Verkehrschaos, die direkt mit dem Alltag der Bürger verbunden sind.
  3. Die Stadt möchte durch diese Bewertung die Lebensqualität der Bevölkerung messbar und nachhaltig verbessern.
  4. Die Bewertung wird in fünf Hauptbereiche mit jeweils zehn Kriterien unterteilt, die jeweils spezifische Aspekte der Lebensbedingungen abdecken.
  5. Der erste Bereich bezieht sich auf wirtschaftliche Sicherheit, Beschäftigung und Entwicklungsmöglichkeiten.
  6. Der zweite Bereich umfasst familiäre Beziehungen, soziale Interaktionen und Gemeinschaftsleben.
  7. Der dritte Bereich bezieht sich auf soziale Dienstleistungen, Sicherheit und soziale Sicherheit.
  8. Der vierte Bereich beinhaltet kulturelle Aspekte, die Umwelt, die städtische Infrastruktur und die Lebensqualität.
  9. Der fünfte Bereich konzentriert sich auf die Stadtverwaltung, Sicherheit, Ordnung und das Vertrauen in staatliche Institutionen.
  10. Besonders auffällig ist der vierte Bereich, in dem viele Probleme der Einwohner direkt berücksichtigt werden, wie die Qualität der Wohnraumversorgung, der Zugang zu Grünflächen, der Zustand der Umwelt und die Verkehrsbedingungen.
  11. Die Bewertung wird jährlich durchgeführt, wobei die Ergebnisse im März veröffentlicht werden.
  12. Die Erhebung umfasst Bürger ab 18 Jahren, die in Hanoi wohnen, unabhängig davon, ob sie als dauerhafter oder vorübergehender Einwohner registriert sind.
  13. Die Umfrage wird in 126 Stadtteilen durchgeführt, wobei die Stichprobengröße im Jahr 2026 bei 1 Prozent der Bevölkerung liegt und bis 2030 auf 2 Prozent erhöht wird.
  14. Die Ergebnisse werden in Form eines Index von 10 Punkten berechnet, der auf der Bewertung der Einwohner basiert.
  15. Die Erhebung wird sowohl direkt als auch online über die App iHanoi durchgeführt, wobei die Online-Daten zur Analyse dienen, aber nicht direkt in den offiziellen Index einfließen.
  16. Ziel der Bewertung ist es, die Lebensbedingungen aus der Perspektive der Bürger zu reflektieren und Lösungen für eine höhere Zufriedenheit und ein besseres Vertrauen in die Stadt zu entwickeln.
In diesem Text 2 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Umwelt Nominalphrase B1 the environmentmôi trường
die Zufriedenheit prüfen Verbalphrase B2 check satisfactionkiểm tra sự hài lòng

Lernzettel

Hanoi stellt Überschwemmungen, Verschmutzung und Verkeh...

Freude messen mit Regeln

  • Probleme wie Hochwasser, Schmutz und Verkehr werden gemessen.
  • Die Regeln helfen, die Lebensbedingungen besser zu verstehen.

Lebensbedingungen verstehen

  • Luftqualität, Parks und Verkehr sind Teil der Bewertung.
  • Die Stadt will wissen, wie die Menschen sich fühlen.

Lösungen für Probleme

  • Die Ergebnisse werden im März veröffentlicht.
  • Bürger können ihre Meinung geben, um Lösungen zu finden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt