Stromkabel durchs Haus, Gefahr für die Sicherheit der Bewohner
Warum müssen Familien in Bạc Liêu ihre Kabel durch Plastikrohre umleiten?
Lese-Video · A1
In Bạc Liêu wohnen 35 Familien neben Kabeln.
0:00 / 0:51
-
In Bạc Liêu wohnen 35 Familien neben Kabeln.In Bạc Liêu wohnen 35 Familien neben Kabeln.
-
Die Kabel sind durch die Häuser und Zimmer.Die Kabel sind durch die Häuser und Zimmer.
-
Die Menschen müssen die Kabel durch Rohre legen, damit sie nicht gefährlich sind.Die Menschen müssen die Kabel durch Rohre legen, damit sie nicht gefährlich sind.
-
Die Stadt sagt, die Kabel sind schon lange da und wurden nicht bewegt.Die Stadt sagt, die Kabel sind schon lange da und wurden nicht bewegt.
-
Jetzt sollen die Familien umziehen, damit sie sicherer sind.Jetzt sollen die Familien umziehen, damit sie sicherer sind.
-
Ein Bereich für den Fluss wurde gegeben.Ein Bereich für den Fluss wurde gegeben.
-
Die Familien mussten ihr Zuhause neu machen.Die Familien mussten ihr Zuhause neu machen.
-
Doch die Kabel sind noch immer über die Dächer und durch die Wände.Doch die Kabel sind noch immer über die Dächer und durch die Wände.
-
In manchen Häusern sind die Kabel sogar im Schlafzimmer.In manchen Häusern sind die Kabel sogar im Schlafzimmer.
-
Die Menschen müssen sich ducken, um an die Türen zu kommen.Die Menschen müssen sich ducken, um an die Türen zu kommen.
-
Die Kabel sind durch die Wände und Treppen.Die Kabel sind durch die Wände und Treppen.
-
Die Stadt und die Leute prüfen, wie die Kabel weggebracht werden können.Die Stadt und die Leute prüfen, wie die Kabel weggebracht werden können.
-
Sie wollen, dass es sicherer wird, besonders im Regen.Sie wollen, dass es sicherer wird, besonders im Regen.
-
Die Kosten dafür sollen etwa 180 Millionen Münzen sein.Die Kosten dafür sollen etwa 180 Millionen Münzen sein.
-
Die Familien warten darauf, dass die Kabel weggenommen werden.Die Familien warten darauf, dass die Kabel weggenommen werden.
-
Sie wollen nicht mehr in Gefahr sein.Sie wollen nicht mehr in Gefahr sein.
In diesem Text
9 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die Menschen
Nominalphrase
A2
the peoplecon người
die Stadt
Nominalphrase
A2
the citythành phố
gefährlich
Adjektivphrase
A2
dangerousnguy hiểm
prüfen
Verbalphrase
A2
checkkiểm tra
die Kabel sind durch die Häuser
Präpositionalphrase
B1
be through the housesđi qua các ngôi nhà
die Kabel sind durch die Wände
Präpositionalphrase
B1
be through the wallsđi qua các bức tường
Sicherheit der Bewohner
Nominalphrase
B1
safety of the residentsan toàn của cư dân
die Gefahr
Nominalphrase
B1
dangernguy hiểm
müssen
Funktionsverbgefüge
C1
mustphải
Lernzettel
Nach Baugrundstückübergabe
- Familien bauen neu, Kabel bleiben.
- Kabel laufen durch Wände und Schlafzimmer.
- Umleiten gefährlich, aber nötig.
Stromkabel im Weg
- Kabel bleiben an der Oberfläche.
- Sie durchziehen Häuser und Schlafzimmer.
- Umleiten mit Plastikrohren, aber gefährlich.
Kosten und Lösungen
- Stadt will Kabel verschieben.
- Lösung kostet 180 Millionen Dong.
- Verschiedene Wege, um Sicherheit zu erhöhen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile