Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 30. Oktober

Automobilbranche - VW setzt E-Golf-Entwicklung aus, Audi-Aufsichtsrat berät über Geschäftszahlen

Warum stoppt Volkswagen die Entwicklung des E-Golfs?

Lese-Video · C1

Volkswagen hat auf die anhaltende Absatzkrise mit einer weiteren Sparmaßnahme reagiert, indem die Entwicklung des künftigen vollelektrischen Golfs vorübergehend eingestellt wurde.

0:00 / 1:03
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
150 Wörter
  1. Volkswagen hat auf die anhaltende Absatzkrise mit einer weiteren Sparmaßnahme reagiert, indem die Entwicklung des künftigen vollelektrischen Golfs vorübergehend eingestellt wurde.
  2. Der Schritt, der am Stammwerk in Wolfsburg umgesetzt wird, soll dazu dienen, Investitionen im Rahmen der angespannten Finanzlage stärker zu priorisieren.
  3. Die Entwicklung wird zwar ausgesetzt, doch das Projekt bleibt weiterhin in der Planung, und der geplante Marktstart Anfang der 2030er Jahre soll nicht verzögert werden.
  4. Der Betriechtsrat unterstreicht zudem, dass die langfristigen Ziele unverändert bleiben und die strategische Ausrichtung auf Elektromobilität nicht zurückgedreht wird.
  5. Audi, die Tochtergesellschaft von Volkswagen, verzeichnete im dritten Quartal einen deutlichen Gewinneinbruch von 87 Prozent.
  6. Die schwache Nachfrage auf dem chinesischen Markt, einem der wichtigsten Absatzmärkte, ist der Hauptgrund für den Rückgang.
  7. Ob die aktuellen Maßnahmen ausreichen, um die notwendige Stabilität und Wettbewerbsfähigkeit wiederherzustellen, bleibt abzuwarten.
  8. Die Zukunft der Marke hängt nun davon ab, ob die strategischen Entscheidungen den erwarteten Erfolg in Erfüllung gehen.
Projekt bleiben Verbalphrase A2 keep the projectgiữ dự án
die Tochter Nominalphrase A2 the daughter companycông ty con
die Nachfrage Nominalphrase B1 the demandnhu cầu
die Zukunft Nominalphrase B1 futuretương lai
Marktstart verzögern Verb mit Präposition B2 to delay the market launchtrì hoãn việc ra mắt thị trường
vorübergehen feste Wendung C1 temporarilytạm thời
langfristigen Ziele unverändert bleiben Funktionsverbgefüge C1 long-term goals remain unchangedmục tiêu dài hạn không thay đổi
im dritten Quartal Präpositionalphrase C1 in the third quartertrong quý thứ ba

Lernzettel

Automobilbranche - VW setzt E-Golf-Entwicklung aus, Aud...

Volkswagen stoppt E-Golf-Entwicklung

  • Temporär pausiert die Entwicklung, um Investitionen zu priorisieren.
  • Die Sparmaßnahme folgt auf schwache Absätze und eine angespannte Finanzlage.

Audi leidet unter China-Verkaufseinbruch

  • Gewinne sanken um 87 Prozent im dritten Quartal.
  • Schwache Nachfrage in China belastet den wichtigsten Markt.

Zukunft hängt von Strategie ab

  • Unternehmen müssen ihre Pläne anpassen, um Wachstum zu erreichen.
  • Ohne Anpassung droht weiteres Absinken im Automobilsektor.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt