Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 30. Oktober

Oleschky-Evakuierung: Wer verhandelt für Russland und die Ukraine?

Wie können ehemalige Feinde gemeinsam für die Menschen in Oleschky sorgen?

Lese-Video · C1

Moskau und Kyjiw haben eine humanitäre Mission für die Menschen im russisch besetzten Oleschky ins Leben gerufen.

0:00 / 1:37
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
245 Wörter
  1. Moskau und Kyjiw haben eine humanitäre Mission für die Menschen im russisch besetzten Oleschky ins Leben gerufen.
  2. Die Koordination liegt in den Händen der Ombudspersonen beider Länder, Dmytro Lubinez und Jana Lantratowa.
  3. Eine lokale Waffenruhe ermöglichte in der von Russland besetzten Stadt Oleschky im Süden der Ukraine eine humanitäre Mission, die durch ein Video ihres jüngsten Treffens im belarussischen Gomel international Aufmerksamkeit erregte.
  4. In dem Video begrüßten sich Lubinez und Lantratowa überraschend herzlich, was für die internationale Öffentlichkeit eine bewegende Szene darstellte.
  5. Lantratowa, die seit Mai russische Ombudsfrau ist, engagiert sich für die Rechte der Zivilbevölkerung im Osten der Ukraine.
  6. Sie war bereits an der Überwachung der Menschenrechtslage auf dem Gebiet der Ukraine beteiligt und sprach von einer „humanitären Katastrophe“.
  7. Lubinez, der ukrainische Menschenrechtsbeauftragte, arbeitet eng mit Lantratowa zusammen, um den Austausch von Kriegsgefangenen zu organisieren.
  8. Die Gespräche führten zu einer „faktisch täglichen Arbeitskommunikation“ und einem neuen Format für den Gefangenenaustausch, das auf eine flexiblere und menschlichere Vorgehensweise setzt.
  9. Lubinez kritisiert das Internationale Komitee vom Roten Kreuz scharf, da es nicht genügend Druck auf Russland ausübe, um Zugang zu ukrainischen Kriegsgefangenen und zivilen Geiseln zu ermöglichen.
  10. Gleichzeitig spricht er sich für die Rechte der Zivilbevölkerung in den besetzten Gebieten aus und weist auf Missstände in der Ukraine hin, darunter die sogenannte „Busifizierung“, bei der Männer gewaltsam in Busse der territorialen Rekrutierungszentren gezerrt werden.
  11. Die Arbeit der beiden Ombudspersonen ist ein Beispiel dafür, wie sich trotz der Spannungen zwischen den Ländern eine humanitäre Brücke bauen lässt.
die Rekrutierungszentren Nominalphrase A2 recruitment centerstrung tâm tuyển dụng
eine humanitäre Mission starten Kollokation C1 to start a humanitarian missionkhởi động một sứ mệnh nhân đạo
Kriegsgefangene auszutauschen Partizipialphrase C1 to exchange prisoners of wartrao đổi tù nhân chiến tranh
eine lokale Waffenruhe ermöglichte Partizipialphrase C1 enabled a local ceasefiretạo điều kiện cho một ngừng bắn địa phương
die Rechte der Zivilbevölkerung Nominalphrase C1 the rights of the civilian populationquyền của dân thường

Lernzettel

Oleschky-Evakuierung: Wer verhandelt für Russland und d...

Moskau und Kyjiw starten Hilfsmission

  • Sie koordinieren die Auslieferung von Kriegsgefangenen.
  • Sie tauschen Gefangene aus und helfen Familien.

Lantratowa und Lubinez arbeiten trotz Krieg

  • Sie trafen sich in Gomel, um zu reden.
  • Sie schicken Dokumente aus, um Bescheinigungen zu erhalten.

Lubinez kritisiert das Roten Kreuz

  • Er will mehr Druck auf Russland.
  • Er spricht über Missstände in der Ukraine.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt