Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 30. Oktober

Asien-Reise beendet - Merz betont Bedeutung der Handelsbeziehungen zu Singapur, Japan und Südkorea

Warum ist die Region Südostasien für Deutschland so wichtig?

Lese-Video · C1

Bundeskanzler Merz hat seine Asien-Reise mit einer Betonung der Handelsbeziehungen zu Singapur, Japan und Südkorea beendet.

0:00 / 1:21
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
208 Wörter
  1. Bundeskanzler Merz hat seine Asien-Reise mit einer Betonung der Handelsbeziehungen zu Singapur, Japan und Südkorea beendet.
  2. In der südkoreanischen Hauptstadt Seoul unterstrich er die strategische Bedeutung der Region, die in den letzten Jahrzehnten einen zentralen Stellenwert im globalen Handel erlangt hat.
  3. Die Region sei von größter strategischer Bedeutung, sagte Merz, und Deutschland sei gut beraten, an Südostasien Interesse zu zeigen.
  4. Auf die Region entfielen 4,0 Prozent des Welthandels, und dort seien 60 Prozent der großen innovativen Unternehmen ansässig.
  5. Merz betonte, dass durch eine verstärkte Zusammenarbeit mit diesen Ländern die Position Deutschlands im internationalen Wettbewerb gestärkt werden könne.
  6. Die Handelsbeziehungen seien nicht nur wirtschaftlich, sondern auch politisch von großer Bedeutung, um langfristige Stabilität und Kooperation zu gewährleisten.
  7. Im Rahmen seiner Reise besuchte Merz zudem die demilitarisierte Zone zwischen Nord- und Südkorea.
  8. Mit Blick auf die deutsche Wiedervereinigung vor 36 Jahren drückte er seine Hoffnung aus, dass Korea eines Tages die Möglichkeit habe, die staatliche Einheit zurückzugewinnen.
  9. Die Situation an der Grenze zeige deutlich, wie tief die Spuren der Teilung in das Land eingegraben sind.
  10. Merz betonte, dass die friedliche Versöhnung und die Suche nach gemeinsamen Lösungen für die Zukunft der Region entscheidend seien.
  11. Die Begegnung an diesem Ort lasse erkennen, wie stark das Land von der Teilung beeinflusst werde.
das Land Nominalphrase A2 countriesquốc gia
hoffen Verbalphrase A2 hopehy vọng
Zusammenarbeit betreiben Verbalphrase B2 to engage in cooperationtiến hành hợp tác
Handelsbeziehungen betonen Verbalphrase B2 to emphasize trade relationsnhấn mạnh quan hệ thương mại
Zukunft haben indirekte Rede C1 to have a futurecó tương lai
Einheit haben indirekte Rede C1 to have unitycó sự thống nhất
strategische Bedeutung unterstreichen Verbalphrase C1 to underline strategic importancenhấn mạnh tầm quan trọng chiến lược

Lernzettel

Asien-Reise beendet - Merz betont Bedeutung der Handels...

Asien-Reise beendet

  • Merz betonte den Handel mit Singapur, Japan und Südkorea.
  • Die Region ist strategisch wichtig für Deutschland.

Strategische Bedeutung

  • 40 Prozent des Welthandels finden in Südostasien statt.
  • 60 Prozent der innovativen Unternehmen sind dort ansässig.

Zukunft der Region

  • Die Gespräche sollen die Zusammenarbeit beeinflussen.
  • Merz will, dass die Beziehungen gut bleiben.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt