Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 30. Oktober

Aus für die Nowaja Gaseta in Russland: "Die Zeitung gibt es nicht mehr"

Warum ist die Nowaja Gaseta in Russland verschwunden?

Lese-Video · B2

Die Nowaja Gaseta, eine der kritischsten Zeitungen Russlands, schließt am 9. November endgültig.

0:00 / 1:45
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
245 Wörter
  1. Die Nowaja Gaseta, eine der kritischsten Zeitungen Russlands, schließt am 9. November endgültig.
  2. Chefredakteur Sergej Sokolow erklärte in einer Videobotschaft, dass die Zeitung ihr Leben beendet.
  3. Sie wird das Licht im Redaktionsgebäude ausschalten, die Server abschalten und nicht mehr erscheinen.
  4. Die russischen Behörden und Sonderdienste zwangen die Redaktion, ihre Arbeit einzustellen.
  5. Die Zeitung war in den letzten Jahren unter massivem Druck gestanden.
  6. Der Vermieter setzte der Redaktion eine einmonatige Frist, das Gebäude im Zentrum Moskau zu räumen.
  7. Gleichzeitig wurde das System abgeschaltet, über das die Zeitung Spenden von Lesern empfangen hatte.
  8. Sokolow wurde durchsucht und vorübergehend festgenommen.
  9. Er wurde im Ermittlungskomitee in Moskau vernommen und anschließend in die Redaktion zurückgekehrt.
  10. Die Vernehmung stand im Zusammenhang mit Ermittlungen gegen den Journalisten Oleg Roldugin, der vorgeworfen wird, illegal personenbezogene Daten gesammelt und verbreitet zu haben.
  11. Ihm drohen bis zu sechs Jahre Haft.
  12. Zuvor wurden bereits mehrere Journalisten der Nowaja Gaseta ermordet, darunter Igor Domnikow, Juri Schekochichin, Anna Politkowskaja, Stas Markelow, Nastja Baburowa und Natascha Estemirowa.
  13. Dmitri Muratow, ehemals Chefredakteur der Zeitung, erhielt 2021 den Friedensnobelpreis für seine Bemühungen um die Meinungsfreiheit.
  14. Im September 2022 wurde der Druck der Zeitung in Russland entzogen, und sie erschien nur noch online, allerdings gesperrt.
  15. Sokolow wirft dem Staat einen Verfassungsbruch vor.
  16. Die Pressefreiheit werde nicht gewahrt.
  17. Er kritisiert, dass die Verfassung nur noch als Schauspiel betrachtet werde.
  18. Die Nowaja Gaseta wird in Russland nicht mehr existieren.
  19. Stattdessen wird ab dem 9. November nur noch die Nowaja Gaseta Europa in Riga weiterarbeiten.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
nicht mehr existieren Verbalphrase B2 to no longer existkhông còn tồn tại
endgültig Adjektivphrase B2 finallycuối cùng
ausschalten Funktionsverbgefüge C1 turn offtắt
abschalten Funktionsverbgefüge C1 to turn offtắt
erscheinen Funktionsverbgefüge C1 appearxuất hiện

Lernzettel

Aus für die Nowaja Gaseta in Russland: "Die Zeitung gib...

Die Nowaja Gaseta ist weg

  • Die Regierung setzte die Zeitung unter Druck.
  • Mitarbeiter mussten raus, Server und Spenden sind weg.
  • Chef wurde festgenommen und durchsucht.

Die Zeitung wird nicht mehr da sein

  • Sie musste das Redaktionsgebäude verlassen.
  • Das Spenden-System wurde abgeschaltet.
  • Sie wird als ausländischer Agent eingestuft.

Pressefreiheit ist nicht mehr da

  • Die Verfassung wird nicht respektiert.
  • Journalisten werden verfolgt und eingestuft.
  • Die Zeitung verschwindet am 9. November.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt