Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 30. Oktober

"Gastarbeiter" - 65 Jahre deutsch-türkisches Anwerbeabkommen: Ein Vertrag, der Deutschland stärker verändert hat als andere

Wie hat ein Abkommen vor 65 Jahren Deutschland verändert?

Lese-Video · B1

Vor 65 Jahren schloss Deutschland ein Abkommen mit der Türkei.

0:00 / 2:45
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
432 Wörter
  1. Vor 65 Jahren schloss Deutschland ein Abkommen mit der Türkei.
  2. Es hat das Land nach Ansicht vieler Experten stärker verändert als andere Verträge.
  3. Bei einem Festakt in Berlin lobte der Bürgermeister die Menschen aus der Türkei, die nach Deutschland kamen.
  4. Sie halfen dem Land und prägten Berlin.
  5. Eine Politikerin aus dem Auswärtigen Amt sagte, es war eine gute Sache.
  6. Viele Menschen aus der Türkei leben heute noch hier.
  7. Sie haben Familien und fühlen sich in beiden Ländern zu Hause.
  8. Die Regierung in Deutschland sah die Arbeitskräfte nicht als Zuwanderer, sondern als Gastarbeiter.
  9. Sie sollten nach einiger Zeit wieder in ihre Heimat zurückkehren.
  10. Die Türkei hoffte, dass die Gastarbeiter in Deutschland ausgebildet werden und dann in der Türkei nützlich sein würden.
  11. Vor dem Abkommen mit der Türkei waren bereits ähnliche Verträge mit anderen Ländern geschlossen worden.
  12. Deutschland fehlten Arbeitskräfte.
  13. Die junge Bundesrepublik kämpfte mit einem Mangel an Arbeitskräften, denn die geburtenschwachen Jahrgänge aus dem Zweiten Weltkrieg kamen erst spät auf den Arbeitsmarkt.
  14. Auch der Aufbau der Bundeswehr entzog dem Arbeitsmarkt viele junge Männer.
  15. Die angeworbenen Arbeitskräfte wurden nicht als Zuwanderer gesehen, sondern als Gastarbeiter.
  16. Sie sollten nach einer gewissen Zeit wieder in ihre Heimatländer zurückkehren.
  17. Auf türkischer Seite war das nicht anders.
  18. Die Regierung erhoffte sich, dass die Gastarbeiter dem Land Devisen bringen und in Deutschland zu Facharbeitern ausgebildet werden würden.
  19. Anschließend sollten sie sich in der Türkei wieder nützlich machen.
  20. Die Fahrt in Sonderzügen aus Istanbul dauerte anfangs 50 bis 55 Stunden.
  21. Das Erste, was viele Neuankömmlinge sahen, war ein Keller, der ehemalige Luftschutzbunker unter Gleis 11 im Münchner Hauptbahnhof.
  22. Dort hatte die Bundesanstalt für Arbeit eine Weiterleitungsstelle eingerichtet.
  23. Für die Unterbringung der Arbeitskräfte waren die Unternehmen zuständig.
  24. Sie nutzten Baracken, Fabrikhallen oder Bunker, die oft mit Stacheldraht umzäunt waren.
  25. Das Leben dort war stark reglementiert.
  26. Die Menschen mussten sich an Regeln halten, wie sie aufstanden, wie sie kochten und wohin sie gingen.
  27. 1973 stoppte Westdeutschland die Anwerbung aus anderen Ländern.
  28. Unter Kanzler Kohl wurde ein Rückkehrhilfegesetz erlassen.
  29. Ausländern wurden Geld gezahlt, wenn sie Deutschland verließen.
  30. Viele blieben aber in Deutschland und holten ihre Familien nach.
  31. Heute leben 2,6 Millionen Menschen mit türkischer Einwanderungsgeschichte in Deutschland.
  32. Viele fühlen sich in beiden Ländern zu Hause.
  33. Forscher sagen, die Nachkommen der ersten Generation haben oft bessere Chancen.
  34. Doch in den letzten Jahren hat die Identifikation mit der Türkei zugenommen.
  35. Der politische Rechtsruck in Deutschland und der Erfolg der AfD sorgten bei vielen türkischstämmigen Menschen für Verunsicherung.
  36. Viele fragen sich, ob sie langfristig noch willkommen sind.
  37. Gleichzeitig sehen viele die Türkei nicht als echte Alternative für eine Rückkehr an, weil sie die Probleme dort kennen.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
sagen Verbalphrase A1 to saynói
leben Verbalphrase A1 to livesống
aus der Türkei Präpositionalphrase A2 from Turkeytừ Thổ Nhĩ Kỳ
die Türkei Nominalphrase A2 TurkeyThổ Nhĩ Kỳ
viele Menschen Präpositionalphrase A2 many peoplenhiều người
nach Deutschland kamen Präpositionalphrase A2 to Germanyđến Đức
in beiden Ländern Präpositionalphrase A2 in both countriesở cả hai quốc gia
vieler Experten Präpositionalphrase B2 many expertsnhiều chuyên gia
prägen Verbalphrase C1 shapeđịnh hình

Lernzettel

"Gastarbeiter" - 65 Jahre deutsch-türkisches Anwerbeabk...

Ein Abkommen mit der Türkei

  • Deutschland brauchte Arbeitskräfte.
  • Die jungen Jahrgänge kamen zu spät auf den Arbeitsmarkt.
  • Die Bundeswehr entzog viele junge Männer.

Gastarbeiter statt Zuwanderer

  • Die Regierung sah sie als Gastarbeiter.
  • Sie sollten nach einiger Zeit zurückkehren.
  • Sie wurden in Deutschland ausgebildet.

Leben in Baracken und Bunkern

  • Die Unternehmen unterbrachten sie in Baracken.
  • Sie mussten sich an strenge Regeln halten.
  • Sie lebten in eingeschränkten Räumen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt