Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 30. Oktober

Prüfung der Zusammenarbeit: US-Dienste warnten BND nach Hanning-Festnahme

Warum ist die Zusammenarbeit zwischen BND und USA unter Druck?

Lese-Video · C1

Der BND hat nach der Festnahme von August Hanning, dem ehemaligen Chefdienstleiter, eine Warnung der US-Geheimdienste erhalten, die die bisherige Zusammenarbeit auf den Prüfstand stellt.

0:00 / 1:39
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
240 Wörter
  1. Der BND hat nach der Festnahme von August Hanning, dem ehemaligen Chefdienstleiter, eine Warnung der US-Geheimdienste erhalten, die die bisherige Zusammenarbeit auf den Prüfstand stellt.
  2. Die Nachricht, die nach Recherchen von WDR, NDR und Süddeutscher Zeitung erreicht hat, löste in den Sicherheitsbehörden große Verunsicherung aus.
  3. Die US-Geheimdienste betonten zwar, dass die Informationslieferung in Notfällen weiterhin gewährleistst, doch die bloße Ankündigung einer Prüfung der Zusammenarbeit löste in Berlin eine erhebliche Aufregung aus.
  4. Die Sicherheitsbehörden sind seit Jahrzehnten stark auf die US-Partner angewiesen, und ein Abbruch des Informationsaustauschs wäre katastrophal.
  5. Die Affäre um Hanning, der wegen Verdachts auf Landesverrat und Geheimdiensttätigkeit festgenommen wurde, hat die Sicherheitsbehörden tief beeindruckt.
  6. Hanning wird vorgeworfen, über einen langjährigen BND-Beamten, Manfred D., sensible Dokumente an ausländische Stellen weitergegeben zu haben.
  7. D. soll zudem über Jahre eine bezahlte Nebentätigkeit im BND genehmigt bekommen haben, was die Sicherheitsabteilung der Behörde nun aufklären will.
  8. Die Ermittler prüfen, ob D. über E-Mail mit Hanning kommunizierte und ob die Sicherheitsmaßnahmen ausreichend waren.
  9. Die Anwältin von D. sowie die BND-Sicherheitsabteilung geben bislang keine Details preis.
  10. Die Zusammenarbeit mit den USA soll laut Sicherheitskreisen im Normalzustand bleiben, obwohl einige Gespräche verschoben wurden.
  11. Die US-Geheimdienste haben die Warnung an den BND weitergeleitet, und die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen.
  12. Der BND will sich zu den Fragen der Eigensicherung nicht äußern, und auch das Bundeskriminalamt (BKA) hat weiterhin Unterlagen bei Hanning sichergestellt, die ausgewertet werden müssen.
  13. Die Affäre um Hanning ist bislang noch nicht vollständig aufgeklärt.
die Information Nominalphrase A2 informationthông tin
die Zusammenarbeit Nominalphrase B1 the cooperationsự hợp tác
festgenommen hat Partizipialphrase B2 has been arrestedđã bị bắt giữ
weitergeben Verbalphrase B2 to pass ontruyền đi
die Warnung Nominalphrase B2 the warninglời cảnh báo
der Abbruch Nominalphrase B2 the breakdownsự chấm dứt
die Festnahme Nominalphrase B2 the arrestsự bắt giữ
die Ankündigung Nominalphrase B2 the announcementthông báo

Lernzettel

Prüfung der Zusammenarbeit: US-Dienste warnten BND nach...

US-Geheimdienste warnen BND

  • Sie sagen, die Zusammenarbeit sei unsicher.
  • Die USA prüfen, ob alles gut läuft.

BND fürchtet weniger Info

  • Die USA geben weniger Daten.
  • Hanning vermutlich Geheimnisse weitergegeben.

Zusammenarbeit soll weiter

  • Nur ein paar Gespräche verschoben.
  • Sicherheitsbehörden brauchen US-Info.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt