Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 30. Oktober

Ausführung des Falls, bei dem die Staatsanwaltschaft gewonnen hat, fordert etwa 3.000 m² staatliches Grund und Boden zurück

Welches Grundstück ist nach vielen Jahren wieder in der Stadt?

Lese-Video · B2

Die Staatsanwaltschaft der Region II in Ho Chi Minh hat einen zivilrechtlichen Fall erfolgreich abgeschlossen und etwa 3.000 Quadratmeter staatliches Grund und Boden zurückgewonnen.

0:00 / 1:31
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
222 Wörter
  1. Die Staatsanwaltschaft der Region II in Ho Chi Minh hat einen zivilrechtlichen Fall erfolgreich abgeschlossen und etwa 3.000 Quadratmeter staatliches Grund und Boden zurückgewonnen.
  2. Es handelt sich um den ersten Fall dieser Art, bei dem die Staatsanwaltschaft gemäß der Resolution 205/2025 des Nationalen Parlaments aktiv eine staatliche Interessenvertretung durchgeführt hat.
  3. Die Durchführung des Urteils wurde am 30. Oktober abgeschlossen, als die Staatsanwaltschaft mit dem Zivilgericht der Region II zusammenarbeitete, um das Grundstück zurückzuerhalten.
  4. Das betroffene Grundstück liegt in der Gemeinde Hiep Binh und wurde zuvor illegal von der Firma H.B. beansprucht, obwohl der Mietvertrag bereits vor vielen Jahren beendet war.
  5. Die Firma H.B. nutzte das Grundstück weiterhin, obwohl sie keine rechtliche Grundlage dafür hatte.
  6. Die Staatsanwaltschaft setzte alle notwendigen Schritte in Gang, um den Fall zu klären, einschließlich der Verfolgung der illegalen Nutzung.
  7. Nachdem die Firma nicht auf die Anforderungen reagierte, wurde ein Gerichtsurteil erlassen, das sie zur Rückgabe des Grundstücks verpflichtete.
  8. Zusätzlich wurde die Firma verpflichtet, alle Kosten für die Vermessung und die Prüfung vor Ort zu zahlen.
  9. Die Staatsanwaltschaft setzte die Durchführung aktiv in Gang und arbeitete eng mit dem Zivilgericht zusammen, um die Verpflichtungen sicherzustellen.
  10. Die Firma stimmte schließlich freiwillig zu, das Grundstück an die Stadt zurückzugeben und alle finanziellen Verpflichtungen zu erfüllen.
  11. Der Fall zeigt, wie die Staatsanwaltschaft zivilrechtliche Verfahren effektiv umsetzen kann, um staatliche Interessen zu schützen.
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Firma Nominalphrase A2 the companycông ty
beenden feste Wendung B1 endkết thúc
Grund und Boden Nominalphrase B1 land and soilđất và đất đai
die Verpflichtung B2 obligationsnghĩa vụ

Lernzettel

Ausführung des Falls, bei dem die Staatsanwaltschaft ge...

Die Staatsanwaltschaft gewinnt den Fall

  • Sie will das Grundstück zurueck.
  • Sie hat den Fall vor Gericht gekampft.

Das Grundstück gehoert der Stadt

  • Es wurde illegal genommen.
  • Der Vertrag ist schon lange beendet.

Die Firma gibt das Grundstück ab

  • Sie stimmt zu, es an die Stadt zu geben.
  • Sie zahlt auch die Kosten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt