Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 29. Oktober

Steinmeier wird in China überraschend deutlich

Warum braucht China klare Regeln für den Handel?

Lese-Video · C1

Der Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat in einer Rede an der Peking-Universität China mit ungewöhnlich klaren Worten kritisiert und zugleich auf eine gemeinsame Zukunft hingewiesen.

0:00 / 1:41
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
261 Wörter
  1. Der Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat in einer Rede an der Peking-Universität China mit ungewöhnlich klaren Worten kritisiert und zugleich auf eine gemeinsame Zukunft hingewiesen.
  2. Er appellierte an die chinesische Regierung, die regelbasierte internationale Ordnung zu stärken und für Frieden sowie freien Welthandel einzustehen.
  3. In einer für asiatische Verhältnisse geradezu laut kritischen Formulierung verwies er auf die Notwendigkeit, Ungleichgewichte in den wirtschaftlichen Beziehungen zwischen China und Europa abzubauen.
  4. Steinmeier betonte, dass die Erhaltung dieser Ordnung auch im Interesse Chinas sei, da das Land wie Deutschland von seiner Exportstärke lebe und daher auf Berechenbarkeit und Verlässlichkeit angewiesen sei.
  5. Er mahnte eine auf Augenhöhe stehende Wirtschafts- und Handelsbeziehung an und betonte, dass der Handel so gestaltet werden solle, dass er für beide Seiten Vorteile bringe.
  6. Gleichzeitig wies er auf aktuelle Probleme hin, wie etwa den schwierigen Zugang westlicher Unternehmen zum chinesischen Markt und staatlich subventionierte Exporte, die Europa bedrohen könnten.
  7. Steinmeier respektierte Chinas rasantes Wachstum und betonte, dass mit Größe und Macht auch große Verantwortung komme.
  8. Er appellierte an China, bei der Beilegung von Konflikten und Kriegen, etwa in der Ukraine oder im Nahen Osten, seiner Verantwortung als Weltmacht gerecht zu werden.
  9. Gleichzeitig warnte er, dass die Dauer dieser Konflikte die Weltwirtschaft und damit auch Chinas Wirtschaft schwächen könne.
  10. Zudem rief Steinmeier zu einer gemeinsamen Lösung der globalen Herausforderungen auf, wie Klimaschutz und Künstliche Intelligenz.
  11. Er verwies auf die Notwendigkeit internationaler Leitplanken für KI, um die Technologie vom Menschen beherrschbar zu halten.
  12. In der Aula der renommierten Hochschule, die auch als chinesisches Harvard bekannt ist, wurde Steinmeier von den Studenten mit langem Applaus begrüßt.
das Land Nominalphrase A2 countriesquốc gia
der Bundespräsident Nominalphrase B1 the presidenttổng thống
der Handel Nominalphrase B1 tradethương mại
die Notwendigkeit Nominalphrase B2 necessitysự cần thiết

Lernzettel

Steinmeier wird in China überraschend deutlich

Steinmeier fordert China auf

  • Deutschland will faire Handelsregeln und Zusammenarbeit.
  • China braucht klare Regeln, um wachsen zu können.
  • Ohne Regeln ist die Welt unsicher.

China hat Macht, muss Verantwortung tragen

  • Westliche Firmen haben es schwer in China.
  • Der Staat unterstützt chinesische Produkte.
  • Das schadet der globalen Wirtschaft.

Zusammenarbeit für die Zukunft

  • Klimaschutz und KI brauchen internationale Regeln.
  • Technologie soll vom Menschen gesteuert werden.
  • KI ist eine große globale Aufgabe.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt