Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 29. Oktober

EZB-Chefin Lagarde tritt vorzeitig ab

Warum will Christine Lagarde vor der Präsidentschaftswahl gehen?

Lese-Video · B1

Christine Lagarde wird vorzeitig Präsidentin der Europäischen Zentralbank verlassen.

0:00 / 1:43
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
248 Wörter
  1. Christine Lagarde wird vorzeitig Präsidentin der Europäischen Zentralbank verlassen.
  2. Sie gibt ihren Posten zum 7. Februar 2027 auf, wie die EZB in Frankfurt mitteilte.
  3. Sie informierte den EZB-Rat und den Präsidenten des Europäischen Rates, António Costa, über ihren Entschluss.
  4. Normalerweise würde sie bis Oktober 2027 bleiben, doch sie will vor der Präsidentschaftswahl in Frankreich gehen.
  5. Die Nachricht kam nicht überraschend, denn schon länger gab es Gerüchte um einen vorzeitigen Abtritt.
  6. Die Gründe liegen im politischen Umfeld.
  7. In Frankreich wird eine Präsidentschaftswahl im April 2027 abgehalten.
  8. Sorgen bestehen, dass eurokritische Rechtspopulisten wie Marine Le Pen die Wahlen gewinnen könnten.
  9. Das könnte die Neubesetzung der EZB-Spitze erschweren.
  10. Macron darf nicht erneut antreten.
  11. Lagarde selbst bestätigte im September, sie könnte "ein paar Monate" früher gehen.
  12. Sie könnte nach der Wahl in die Schweiz wechseln, wo sie zum Weltwirtschaftsforum geht.
  13. Das WEF lehnte eine Stellungnahme ab.
  14. Deutschland will Einfluss nehmen, um eine verantwortungsvolle Führung zu gewährleisten.
  15. Doch ein Deutscher an der Spitze ist schwer, weil die Europäische Kommission bereits von einer Deutschen geführt wird.
  16. Zwei Deutsche an der Spitze von wichtigen Institutionen in Europa – das dürfte schwer zu vermitteln sein.
  17. Für die Nachfolge wurden mehrere Namen ins Spiel gebracht, darunter auch der frühere niederländische Zentralbankchef und der Chef der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich.
  18. Die EZB-Direktorin Isabel Schnabel wechselt zum Internationalen Währungsfonds, was die Nachfolge für sie erschwert.
  19. Die Notenbank braucht zudem einen neuen Chefökonomen.
  20. Deutschland will sein Gewicht als größter Staat im Euroraum einbringen, um eine breit getragene Führung zu schaffen.
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
die EZB Nominalphrase A2 the ECBNgân hàng Trung ương châu Âu
wechseln Verbalphrase A2 to switchchuyển sang
gehen will feste Wendung B1 to want to gomuốn đi
überraschen Verbalphrase B1 surprisinglybất ngờ

Lernzettel

EZB-Chefin Lagarde tritt vorzeitig ab

Christine Lagarde verlässt die EZB vorzeitig

  • Sie gibt den Posten zum 7. Februar 2027 auf.
  • Sie will vor der französischen Präsidentschaftswahl gehen.

Gründe im politischen Umfeld

  • Rechtspopulisten könnten die Wahlen gewinnen.
  • Das könnte die Neubesetzung der EZB erschweren.

Deutschland will Einfluss gewinnen

  • Ein deutscher Chef ist schwer umzusetzen.
  • Die Nachfolge wird von mehreren Namen geprägt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt