Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 29. Oktober

EZB-Chefin Lagarde tritt im Februar vorzeitig zurück

Warum will Christine Lagarde ihren Job früher aufgeben?

Lese-Video · C1

EZB-Chefin Christine Lagarde tritt im Februar vorzeitig ihren Posten nieder.

0:00 / 1:59
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
263 Wörter
  1. EZB-Chefin Christine Lagarde tritt im Februar vorzeitig ihren Posten nieder.
  2. Mit dieser Entscheidung will sie die Nachfolge in der Europäischen Zentralbank bereits vor der französischen Präsidentschaftswahl entscheiden.
  3. Die Französin gab ihren Posten zum 7. Februar 2027 bekannt, wodurch die Amtszeit, die ursprünglich bis Oktober 2027 verlängert wäre, vorzeitig endet.
  4. Die Staats- und Regierungschefs der 21 Eurostaaten müssen nun früher die Nachfolge klären, um eine reibungslose Übergabe zu gewährleisten.
  5. Der Abtritt ermöglicht dem scheidenden französischen Präsidenten Emmanuel Macron und dem deutschen Kanzler Friedrich Merz, den wichtigsten Posten der Europäischen Union bereits vor der Wahl zu besetzen.
  6. Lagardes Rückzug war lange erwartet.
  7. Schon im Februar 2026 hatte die Financial Times berichtet, dass sie sich vor der Präsidentschaftswahl im April 2027 zurückziehen wolle.
  8. Hintergrund waren Sorgen, dass eurokritische Rechtspopulisten wie Marine Le Pen die Wahlen in Frankreich gewinnen könnten, was die Neubesetzung der EZB-Spitze erschweren würde.
  9. Lagarde bestätigte im September 2026 in einem Interview, dass sie sich bereits „ein paar Monate“ früher zurückziehen wolle.
  10. Spekulationen über einen Wechsel zum Weltwirtschaftsforum begleiteten ihre Entscheidung bereits länger.
  11. EU-Ratspräsident António Costa dankte Lagarde für ihre Verdienste und betonte, Europa habe von ihrer Führung in unsicheren Zeiten profitiert.
  12. Gleichzeitig wurde das Nachfolgeverfahren bereits eingeleitet, um eine reibungslose Übergabe an der EZB-Spitze zu gewährleisten.
  13. Bundeskanzler Merz hob hervor, dass die Stabilität des Euro und die Unabhängigkeit der Zentralbank bei Lagarde in guten Händen waren.
  14. Die Nachfolge soll im nächsten Monat geklärt werden.
  15. Für die Position hat sich Bundesbank-Präsident Joachim Nagel beworben, wobei Klaas Knot und Pablo Hernández de Cos als Favoriten gelten.
  16. Isabel Schnabel wechselt Anfang Januar 2027 zum Internationalen Währungsfonds.
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Hände Nominalphrase A2 handsbàn tay
entscheiden Verbalphrase A2 decidequyết định
sich zurückziehen feste Wendung B2 step backrút lui
Posten nieder feste Wendung B2 to resign from a posttừ chức khỏi chức vụ

Lernzettel

EZB-Chefin Lagarde tritt im Februar vorzeitig zurück

Christine Lagarde verlässt die EZB früher

  • Sie gibt ihren Job am 7. Februar auf, nicht im Oktober.
  • Sie will nicht bis Oktober warten, um den Nachfolger zu finden.

EU-Länder müssen früher über Nachfolger entscheiden

  • Die 21 Euro-Länder sprechen jetzt über die neue Person.
  • Die Nachricht war nicht überraschend, sie wurde schon 2026 erwähnt.

Macron und Merz suchen neuen Chef

  • Die Politiker wollen die Sicherheit des Euros gewährleisten.
  • Klaas Knot und Pablo Hernández de Cos sind Favoriten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt