Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 29. Oktober

EZB-Chefin Lagarde tritt im Februar vorzeitig zurück

Warum will Christine Lagarde ihren Job früher aufgeben?

Lese-Video · B2

Christine Lagarde, die Präsidentin der Europäischen Zentralbank, hat ihren Posten vorzeitig im Februar 2027 aufgegeben.

0:00 / 1:35
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
217 Wörter
  1. Christine Lagarde, die Präsidentin der Europäischen Zentralbank, hat ihren Posten vorzeitig im Februar 2027 aufgegeben.
  2. Die Europäische Zentralbank bestätigte am 7. Februar, dass sie ihren Amtsbeginn zum 7. Februar 2027 beenden wird.
  3. Damit endet ihre Amtszeit früher als geplant, da sie bereits im Jahr 2026 über einen vorzeitigen Abtritt nachdachte.
  4. Die Entscheidung ermöglicht es den führenden Politikern der Eurozone, die Nachfolge noch vor der Präsidentschaftswahl in Frankreich zu klären.
  5. Der französische Präsident Emmanuel Macron, der nicht erneut antreten darf, und der deutsche Ministerpräsident Friedrich Merz nutzen die Gelegenheit, die wichtige Position an der EZB bereits vor der Wahl zu besetzen.
  6. Schon im Februar 2026 hatte die Financial Times berichtet, dass Lagarde sich vor der Wahl in Frankreich im April 2027 zurückziehen wolle.
  7. Der Grund war die Angst, dass eurokritische Rechtspopulisten um Marine Le Pen die Wahlen gewinnen könnten, was die Neubesetzung der EZB-Spitze erschweren würde.
  8. EU-Ratspräsident António Costa lobte Lagardes Verdienste und betonte, dass Europa von ihrer Arbeit profitiert habe.
  9. Der Übergang an der EZB-Spitze soll so reibungslos wie möglich ablaufen.
  10. Die Nachfolge wird in den nächsten Monaten unter den Eurostaaten entschieden.
  11. Bundesbank-Präsident Joachim Nagel und andere Kandidaten wie Klaas Knot und Pablo Hernández de Cos werden als mögliche Nachfolger in Betracht gezogen.
  12. Isabel Schnabel, eine weitere Direktorin der EZB, wechselt im Januar 2027 zum Internationalen Währungsfonds.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
wechseln Verbalphrase A2 changechuyển đổi
entschieden werden Passiv B1 be decidedđược quyết định
Entscheidung treffen Verbalphrase B1 to make a decisionđưa ra quyết định
zurücktreten feste Wendung B2 step downtừ chức
Abtritt ermöglichen Adjektivphrase B2 to allow a resignationcho phép từ chức

Lernzettel

EZB-Chefin Lagarde tritt im Februar vorzeitig zurück

Christine Lagarde verlässt die EZB früher

  • Sie gibt ihren Job am 7. Februar auf, nicht im Oktober.
  • Sie will nicht bis Oktober warten, um den Nachfolger zu finden.

EU-Länder müssen früher über Nachfolger entscheiden

  • Die 21 Euro-Länder sprechen jetzt über die neue Person.
  • Die Nachricht war nicht überraschend, sie wurde schon 2026 erwähnt.

Macron und Merz suchen neuen Chef

  • Die Politiker wollen die Sicherheit des Euros gewährleisten.
  • Klaas Knot und Pablo Hernández de Cos sind Favoriten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt