Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 29. Oktober

Mehr als 2,5 Millionen Steuerzahler könnten Verzugszinsen abgesetzt bekommen

Warum sollen ehemalige Steuerzahler Verzugszinsen absetzen können?

Lese-Video · B1

Bundesfinanzamt schlägt vor, etwa 1,45 Milliarden Dong an Verzugszinsen bis 2025 zu streichen.

0:00 / 0:46
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
116 Wörter
  1. Bundesfinanzamt schlägt vor, etwa 1,45 Milliarden Dong an Verzugszinsen bis 2025 zu streichen.
  2. Gleichzeitig soll ein System zur Aufhebung von Verzugszinsen eingeführt werden, das für Steuerzahler gilt, die nicht mehr aktiv sind oder ihre Registrierung nicht mehr nutzen.
  3. Die Idee ist, Steuerzahler zu entlasten, die unter bestimmten Bedingungen nicht mehr in der Produktion tätig sind.
  4. Nachdem sie ihre Registrierung nicht mehr nutzen, sollen sie Verzugszinsen absetzen können.
  5. Die Maßnahme soll helfen, die Last auf diejenigen zu verteilen, die weiterhin arbeiten.
  6. Wie genau die Regelung umgesetzt wird, ist noch nicht klar.
  7. Es bleibt abzuwarten, ob die Regelung in der Praxis angewendet wird.
  8. Viele Steuerzahler könnten dadurch finanziell entlastet werden.
  9. Die Entscheidung wird in den nächsten Monaten erwartet.
aktiv Adjektivphrase A2 activetích cực
die Regeln informieren Kollokation B1 to inform about rulescung cấp thông tin về quy định
die Produktion Nominalphrase B1 productionsản xuất
die Registrierung Nominalphrase C1 registrationđăng ký
die Maßnahme Nominalphrase C1 measurebiện pháp

Lernzettel

Mehr als 2,5 Millionen Steuerzahler könnten Verzugszins...

Bundesfinanzamt streicht Verzugszinsen

  • Bis 2025 werden 1,45 Milliarden Dong abgesetzt.
  • Nicht mehr registrierte Steuerzahler können Verzugszinsen absetzen.

Neues System für alte Steuerzahler

  • Nur für nicht mehr aktive Steuerzahler gilt die Regelung.
  • Die Maßnahme entlastet diejenigen, die weiter arbeiten.

Finanzielle Entlastung für viele

  • Viele könnten dadurch Geld sparen.
  • Die Regelung wird in den nächsten Monaten entschieden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt