Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 29. Oktober

Elektrische Therapiegeräte in Millionenhöhe beworben als Schutz vor Schlaganfall: Was verkündet der Hersteller?

Was verbirgt sich hinter den versprochenen Wirkungen der „Swellen“?

Lese-Video · B2

Ein Hersteller bewirbt elektrische Therapiegeräte als Schutz vor Schlaganfällen und verspricht zahlreiche gesundheitliche Vorteile.

0:00 / 2:00
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
292 Wörter
  1. Ein Hersteller bewirbt elektrische Therapiegeräte als Schutz vor Schlaganfällen und verspricht zahlreiche gesundheitliche Vorteile.
  2. Die Werbung betont, dass die Geräte verschiedene chronische Krankheiten behandeln können, Schmerzen lindern, den Schlaf verbessern, den Blutdruck regulieren und die Stimmung stabilisieren sollen.
  3. Zudem wird behauptet, dass sie die Funktionen des Nervensystems beeinflussen und die körperliche Regeneration fördern.
  4. Die Geräte werden als besonders effektiv für ältere Menschen und Patienten mit bestimmten Erkrankungen wie Diabetes oder Bluthochdruck beworben.
  5. Die Werbung umfasst sowohl persönliche Beratungen als auch umfassende Werbeprospekte, in denen die verschiedenen Therapieprogramme beschrieben werden.
  6. So wird beispielsweise ein spezieller Modus für die Nacht angeboten, der angeblich die Gefahr von Schlaganfällen verringern soll.
  7. Dabei wird behauptet, dass die Geräte während des Schlafes die Blutversorgung optimieren und die Blutgerinnung beeinflussen.
  8. Diese Aussagen werden in der Werbung als wissenschaftlich belegt und von internationalen Institutionen bestätigt präsentiert, allerdings werden die genauen Namen der Prüforganisationen und die Ergebnisse der Studien nicht genannt.
  9. Zugleich zeigt sich, dass die offiziellen Angaben des Herstellers in Japan und auf den internationalen Webseiten deutlich eingeschränkter sind.
  10. Dort werden die Geräte als medizinische Geräte für die Behandlung von Schmerzen, Verspannungen und bestimmten neurologischen Symptomen beschrieben.
  11. Die Behauptung, dass sie chronische Erkrankungen wie Diabetes, Bluthochdruck oder Parkinson behandeln können, wird dort nicht erwähnt.
  12. Die Verpackung und die Werbung in Vietnam hingegen erweitern den Anwendungsbereich stark, wodurch ein Widerspruch zwischen den offiziellen Angaben und der Werbung entsteht.
  13. Der Verkäufer betont, dass die Geräte aufgrund ihrer Wirkung auf Ionen und die physiologischen Prozesse im Körper besonders wirksam sind.
  14. Allerdings wird keine konkrete wissenschaftliche Grundlage für die behaupteten Effekte angegeben.
  15. Zudem wird der Verkäufer nicht bereit, die genauen Studien oder Zertifizierungen vorzulegen, die die Aussagen der Werbung untermauern.
  16. Dies wirft Fragen hinsichtlich der Seriosität der Werbung und der Sicherheit der Geräte auf.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
der Hersteller Nominalphrase B1 manufacturernhà sản xuất
die Vorteile Nominalphrase B1 advantageslợi ích
Schmerzen lindern Nominalphrase B2 relieve paingiảm đau
Stimmung stabilisieren Verbalphrase B2 stabilize moodổn định tâm trạng
der Blutdruck Nominalphrase B2 blood pressurehuyết áp
Blutdruck regulieren Nominalphrase C1 regulate blood pressuređiều hòa huyết áp

Lernzettel

Elektrische Therapiegeräte in Millionenhöhe beworben al...

Geräte versprechen viel

  • Sie sollen Schlaganfall verhindern und Krankheiten behandeln.
  • Sie versprechen Schmerzen zu entfernen und den Schlaf zu verbessern.

Wirkungen werden farbig beschrieben

  • Rot hilft den Gelenken, gelb den Herzschlag.
  • Grün soll Schlafprobleme und Nerven heilen.

Werbung vs. Realität

  • Offizielle Angaben sind spärlicher als in der Werbung.
  • Die Verkäuferin gibt keine Nachweise und weigert sich zu erklären.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt