Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 29. Oktober

Elektrische Therapiegeräte in Millionenhöhe beworben als Schutz vor Schlaganfall: Was verkündet der Hersteller?

Was verbirgt sich hinter den versprochenen Wirkungen der „Swellen“?

Lese-Video · B1

Ein Hersteller sagt, seine Geräte schützen vor einem Schlaganfall.

0:00 / 1:17
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
214 Wörter
  1. Ein Hersteller sagt, seine Geräte schützen vor einem Schlaganfall.
  2. Die Werbung verspricht, dass die Geräte Krankheiten behandeln können, Schmerzen wegnehmen und den Schlaf besser machen.
  3. Sie sollen auch den Blutdruck und die Stimmung verbessern.
  4. Allerdings gibt es in den offiziellen Angaben weniger Funktionen als in der Werbung.
  5. Der Verkäufer warnt vor Risiken für manche Menschen.
  6. Die Geräte werden als „Swellen“ beschrieben, die verschiedene Wirkungen haben.
  7. So sollen die „roten Wellen“ die Gelenke unterstützen, die „gelben Wellen“ den Herzschlag und den Blutdruck verbessern, während die „grünen Wellen“ bei Schlafproblemen und Nervenproblemen helfen sollen.
  8. Sie sollen auch andere Krankheiten behandeln.
  9. Besonders wird der Modus „Schlaftherapie“ hervorgehoben, bei dem die Geräte mehr als 8 Stunden am Tag verwendet werden.
  10. Der Verkäufer sagt, die Nutzung der Geräte könnte das Blut verbessern.
  11. In den Werbematerialien wird behauptet, die Geräte seien von vertrauenswürdigen Institutionen geprüft worden, doch die genauen Namen fehlen.
  12. Die Angaben in den offiziellen Webseiten des Herstellers in Japan und Vietnam stimmen nicht überein.
  13. In Japan werden nur vier Symptome genannt, in Vietnam werden mehr Krankheiten erwähnt.
  14. Die Verkäuferin erklärt, die Wirkung der Geräte hänge von der Ionisierung ab, doch sie kann keine Nachweise liefern.
  15. Sie weigert sich, weitere Details zu geben, und fordert den Journalisten auf, sich mit einem Kunden zu verbinden, um die Erfahrungen zu prüfen.
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
helfen bei Kollokation A2 help withgiúp với
den Schlaf besser machen Nominalphrase A2 improve sleepcải thiện giấc ngủ
sollen Funktionsverbgefüge C1 shouldnên
den Blutdruck regulieren Nominalphrase C1 regulate blood pressuređiều chỉnh huyết áp

Lernzettel

Elektrische Therapiegeräte in Millionenhöhe beworben al...

Geräte versprechen viel

  • Sie sollen Schlaganfall verhindern und Krankheiten behandeln.
  • Sie versprechen Schmerzen zu entfernen und den Schlaf zu verbessern.

Wirkungen werden farbig beschrieben

  • Rot hilft den Gelenken, gelb den Herzschlag.
  • Grün soll Schlafprobleme und Nerven heilen.

Werbung vs. Realität

  • Offizielle Angaben sind spärlicher als in der Werbung.
  • Die Verkäuferin gibt keine Nachweise und weigert sich zu erklären.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt