TP.HCM schlägt Unterstützung bei Berufsausbildung für Arbeitskräfte vor
Welche Chancen bietet die Stadt den Arbeitern nach ihrem Auslandseinsatz?
Lese-Video · B1
TP.HCM plant, Arbeitern zu helfen, die vor dem Auslandseinsatz und nach dem Vertrag Unterstützung beim Lernen erhalten.
0:00 / 0:57
-
TP.HCM plant, Arbeitern zu helfen, die vor dem Auslandseinsatz und nach dem Vertrag Unterstützung beim Lernen erhalten.TP.HCM plant, Arbeitern zu helfen, die vor dem Auslandseinsatz und nach dem Vertrag Unterstützung beim Lernen erhalten.
-
Die Unterstützung beträgt bis zu 4,5 Millionen VND pro Person und Kurs.Die Unterstützung beträgt bis zu 4,5 Millionen VND pro Person und Kurs.
-
Die Maßnahme soll die Qualifikation der Arbeiter verbessern, damit sie für Jobs im Ausland geeignet sind und nach der Rückkehr leichter Arbeit finden können.Die Maßnahme soll die Qualifikation der Arbeiter verbessern, damit sie für Jobs im Ausland geeignet sind und nach der Rückkehr leichter Arbeit finden können.
-
Die Unterstützung wird nach den Kosten der Ausbildung berechnet und muss mit Rechnungen nachgewiesen werden.Die Unterstützung wird nach den Kosten der Ausbildung berechnet und muss mit Rechnungen nachgewiesen werden.
-
Die Gruppe der Betroffenen umfasst sieben Kategorien, darunter ehemalige Kriegsopfer, ethnische Minderheiten und arme Familien.Die Gruppe der Betroffenen umfasst sieben Kategorien, darunter ehemalige Kriegsopfer, ethnische Minderheiten und arme Familien.
-
Nachdem die Arbeiter im Ausland gearbeitet haben, sollen sie auch weiterhin unterstützt werden, um besser in den Arbeitsmarkt im Inland zu passen.Nachdem die Arbeiter im Ausland gearbeitet haben, sollen sie auch weiterhin unterstützt werden, um besser in den Arbeitsmarkt im Inland zu passen.
-
Die Stadt will, dass die Arbeiter nach dem Vertrag neue Fähigkeiten erlernen können, um ihre Chancen zu erhöhen.Die Stadt will, dass die Arbeiter nach dem Vertrag neue Fähigkeiten erlernen können, um ihre Chancen zu erhöhen.
-
Die Kosten für die Ausbildung variieren, aber die Stadt will, dass die Arbeiter nicht zu viel aus eigener Tasche zahlen müssen.Die Kosten für die Ausbildung variieren, aber die Stadt will, dass die Arbeiter nicht zu viel aus eigener Tasche zahlen müssen.
-
Die Unterstützung soll helfen, die Arbeiter zu stärken und ihre Chancen zu verbessern.Die Unterstützung soll helfen, die Arbeiter zu stärken und ihre Chancen zu verbessern.
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Arbeit finden
Kollokation
A2
to find worktìm việc làm
nach dem
Präpositionalphrase
A2
aftersau khi
die Unterstützung
Nominalphrase
B1
supportsự hỗ trợ
unterstützt werden
Passiv
B1
be supportedđược hỗ trợ
mit Rechnungen nachgewiesen werden
Passiv
B2
to be proven with invoicesđược chứng mindestens bằng hóa đơn
ehemalige Kriegsopfer
Nominalphrase
B2
former war victimsnhững nạn nhân chiến tranh cũ
Lernzettel
TP.HCM hilft Arbeitern beim Lernen
- Sie erhalten bis zu 4,5 Millionen VND pro Person.
- Die Unterstützung wird nach den Kosten berechnet.
Sieben Gruppen werden unterstützt
- Ehemalige Kriegsopfer und arme Familien sind dabei.
- Ethnische Minderheiten werden berücksichtigt.
Nach dem Ausland wird weitergeholfen
- Die Stadt hilft bei der Arbeitsmarktanpassung.
- Arbeiter lernen neue Fähigkeiten.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile