Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Politik · t-online

Putins lässt Bücher für 100 Millionen Rubel schreddern

Welche Bücher werden in Russland zerstört?

Lese-Video · C1

Putins Regeln für den Buchmarkt sind so streng, dass sie das Unternehmen Chitay-Gorod – Bukvoed erheblich belasten.

0:00 / 1:29
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
232 Wörter
  1. Putins Regeln für den Buchmarkt sind so streng, dass sie das Unternehmen Chitay-Gorod – Bukvoed erheblich belasten.
  2. Wladimir Putin hat klare Vorgaben für Bücher festgelegt, die zu kriegskritisch oder zu freundlich gegenüber Homosexuellen sind.
  3. Diese Texte dürfen nicht im Regal stehen, sondern müssen vernichtet werden – und zwar aufwendig und auf Kosten des Unternehmens.
  4. Die Zensurpolitik des Kremlchefs hat den größten russischen Buchhandelskonzern in eine schwierige Lage gebracht.
  5. Nach Angaben der Oppositionsplattform Meduza musste das Unternehmen Bücher im Wert von rund 100 Millionen Rubel entsorgen – umgerechnet etwa eine Million Euro.
  6. Konzernchef Alexander Brytschkin erklärte, dass die Bücher nicht einfach entsorgt werden können, da sie politisch betrachtet als Sondermüll gelten.
  7. Sie müssen daher aufwendig und sichtbar vernichtet werden.
  8. Ein Dienstleister zerstört die Bücher vor laufender Kamera mit einem Industrieschredder, um die Einhaltung der Vorgaben zu demonstrieren.
  9. Die Zensurmaßnahmen von Putin treten im Kontext einer zunehmenden Druck auf den Buchhandel.
  10. Gleichzeitig verzeichnet das Unternehmen Chitay-Gorod – Bukvoed aufgrund des Onlinehandels bereits Schwierigkeiten.
  11. Bücher, die angeblich zu westlich sind oder über den Krieg in der Ukraine berichten, werden auf den Index gesetzt und müssen aus den Regalen entfernt werden.
  12. In der Vergangenheit wurden bereits mehrere Bücher auf Druck der Behörden verboten, unter anderem das Werk von Olga Ptizewa, das als Anspielung auf die Stillstandphase der Ära Putin verstanden wird.
  13. Die Bücher landen im Lager und werden nicht zurückgegeben, was eine Art gesonderte Verwahrung darstellt.
Bücher entsorgen Verbalphrase B1 to dispose of booksvứt sách
vernichten Verbalphrase B2 destroyphá hủy
dürfen Funktionsverbgefüge C1 to be allowedđược phép
erheblich Adjektivphrase C1 considerablyđáng kể

Lernzettel

Putins lässt Bücher für 100 Millionen Rubel schreddern

Putins Regeln für den Buchhandel

  • Bücher dürfen nicht gegen den Krieg sprechen oder Homosexuelle zeigen.
  • Verbotene Bücher müssen entsorgt werden.
  • Sie werden zerstört und kosten das Unternehmen Geld.

Bücher werden öffentlich zerstört

  • Ein Schredder zerstört sie vor vielen Augen.
  • Das Unternehmen zahlt die Entsorgung.
  • Bücher werden nicht mehr im Regal stehen.

Man kann sie nicht wegwerfen

  • Sie werden als besonderer Abfall behandelt.
  • Sie müssen entsorgt werden, nicht wegwerfen.
  • Das Unternehmen steht unter Druck.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt