Putins lässt Bücher für 100 Millionen Rubel schreddern
Welche Bücher werden in Russland zerstört?
Lese-Video · B2
Putins Regeln für den Buchmarkt sind sehr streng.
0:00 / 1:09
-
Putins Regeln für den Buchmarkt sind sehr streng.Putins Regeln für den Buchmarkt sind sehr streng.
-
Bücher, die zu kritisch gegenüber dem Krieg in der Ukraine sind oder zu freundlich gegenüber Homosexuellen erscheinen, müssen vernichtet werden.Bücher, die zu kritisch gegenüber dem Krieg in der Ukraine sind oder zu freundlich gegenüber Homosexuellen erscheinen, müssen vernichtet werden.
-
Dies kostet ein Unternehmen viel Geld, denn die Bücher dürfen nicht im Regal stehen und müssen aufwendig entsorgt werden.Dies kostet ein Unternehmen viel Geld, denn die Bücher dürfen nicht im Regal stehen und müssen aufwendig entsorgt werden.
-
Das Unternehmen Chitay-Gorod – Bukvoed, das in Russland knapp 650 Filialen betreibt, musste Bücher im Wert von rund 100 Millionen Rubel entsorgen – umgerechnet etwa eine Million Euro.Das Unternehmen Chitay-Gorod – Bukvoed, das in Russland knapp 650 Filialen betreibt, musste Bücher im Wert von rund 100 Millionen Rubel entsorgen – umgerechnet etwa eine Million Euro.
-
Die Bücher werden mit einem Industrieschredder zerstört, und zwar vor laufender Kamera.Die Bücher werden mit einem Industrieschredder zerstört, und zwar vor laufender Kamera.
-
Der Konzernchef Alexander Brytschkin erklärte, dass diese Bücher politisch betrachtet als Sondermüll gelten und nicht einfach weggeschmissen werden dürfen.Der Konzernchef Alexander Brytschkin erklärte, dass diese Bücher politisch betrachtet als Sondermüll gelten und nicht einfach weggeschmissen werden dürfen.
-
Die Zensurpolitik Putins hat das Unternehmen zusätzlich unter Druck gesetzt.Die Zensurpolitik Putins hat das Unternehmen zusätzlich unter Druck gesetzt.
-
Wegen angeblich zu westlichem Lebensstil werden Bücher, die von Homosexuellen handeln, oder die den Krieg in der Ukraine behandeln, aus den Regalen entfernt.Wegen angeblich zu westlichem Lebensstil werden Bücher, die von Homosexuellen handeln, oder die den Krieg in der Ukraine behandeln, aus den Regalen entfernt.
-
Sie landen im Lager oder werden zerstört.Sie landen im Lager oder werden zerstört.
-
In den vergangenen Jahren wurden bereits mehrere Bücher auf Druck der Behörden verboten, darunter auch Werke, die als Anspielung auf die politische Situation in Russland verstanden werden.In den vergangenen Jahren wurden bereits mehrere Bücher auf Druck der Behörden verboten, darunter auch Werke, die als Anspielung auf die politische Situation in Russland verstanden werden.
-
Die Bücher können nicht zurückgegeben werden, und so bleiben sie in der Verwahrung.Die Bücher können nicht zurückgegeben werden, und so bleiben sie in der Verwahrung.
In diesem Text
5 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
weg müssen
Verbalphrase
A1
have to be awayphải đưa đi
Bücher zerstören
Verbalphrase
B1
to destroy booksphá hủy sách
politisch betrachtet
Adjektivphrase
B2
politically consideredđược xem xét theo góc độ chính trị
vernichten
Verbalphrase
B2
destroyphá hủy
dürfen
Funktionsverbgefüge
C1
to be allowedđược phép
Lernzettel
Putins Regeln für den Buchhandel
- Bücher dürfen nicht gegen den Krieg sprechen oder Homosexuelle zeigen.
- Verbotene Bücher müssen entsorgt werden.
- Sie werden zerstört und kosten das Unternehmen Geld.
Bücher werden öffentlich zerstört
- Ein Schredder zerstört sie vor vielen Augen.
- Das Unternehmen zahlt die Entsorgung.
- Bücher werden nicht mehr im Regal stehen.
Man kann sie nicht wegwerfen
- Sie werden als besonderer Abfall behandelt.
- Sie müssen entsorgt werden, nicht wegwerfen.
- Das Unternehmen steht unter Druck.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile