Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 29. Oktober

Schwierigkeiten mit der Wohnung in historischen Vierteln von Hà Nội werden durch soziale Wohnungen ohne Ziehung gelöst

Welche Lösung will Hanoi für die alten Stadtteile finden?

Lese-Video · C1

In historischen Vierteln von Hà Nội entstehen zunehmend Schwierigkeiten mit der Wohnraumversorgung, da viele Bewohner in engen, oft überfüllten Räumen leben.

0:00 / 1:32
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
222 Wörter
  1. In historischen Vierteln von Hà Nội entstehen zunehmend Schwierigkeiten mit der Wohnraumversorgung, da viele Bewohner in engen, oft überfüllten Räumen leben.
  2. Die Stadtverwaltung hat nun eine Lösung gefunden, um diese Probleme zu lösen: Betroffene können ab sofort ohne Ziehung soziale Wohnungen mieten oder kaufen.
  3. Diese Maßnahme wurde im Rahmen einer Sitzung des Stadtrates am 28. Oktober offiziell beschlossen und soll die Lebensbedingungen der Bewohner verbessern.
  4. Die Initiative gilt zunächst für den Bezirk Hoàn Kiếm, wo die ersten 902 Haushalte sich freiwillig registrieren und eine Genehmigung durch die Stadtverwaltung erhalten können.
  5. Die Auswahl der Wohnungen erfolgt nach strengen Kriterien, darunter die Lage in gut erschlossenen Gebieten, die Ausstattung mit sozialen Infrastrukturen wie Schulen, Krankenhäusern und Einkaufsmöglichkeiten sowie die Größe der Wohnungen, die für durchschnittlich vier Personen geeignet sind.
  6. Die Stadt plant, die Maßnahme in Zukunft auf andere Bezirke auszudehnen, nachdem die Auswirkungen der ersten Umsetzung evaluiert wurden.
  7. Die sozialen Wohnungen werden aus einem speziellen Fonds finanziert, der aus den Verkaufsflächen von sozialen Wohnungsprojekten stammt.
  8. Pro Projekt dürfen maximal 20 % der Wohnungen für diese Maßnahme bereitgestellt werden.
  9. In den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 sollen bereits 552 Wohnungen in neun Projekten zur Verfügung stehen.
  10. Die Stadtverwaltung betont dabei, dass die neue Regelung nicht nur die Wohnbedingungen verbessern, sondern auch einen wichtigen Schritt in der langfristigen Strategie zur Entlastung der historischen Innenstadt darstellt.
Wohnung mieten Kollokation A2 to rent a housethuê nhà
Wohnung kaufen Verb mit Präposition A2 to buy a housemua nhà
die Wohnraumversorgung Nominalphrase A2 housing supplycung cấp nhà ở
die Situation verbessern Verbalphrase B1 to improve the situationcải thiện tình hình
der Bezirk Nominalphrase B2 districtquận
die Genehmigung Nominalphrase B2 approvalsự chấp thuận

Lernzettel

Schwierigkeiten mit der Wohnung in historischen Viertel...

In den alten Stadtteilen von Hà Nội

  • Viele Menschen leben in engen Zimmern.
  • Sie können jetzt ohne Ziehung Wohnungen mieten oder kaufen.

Sozialwohnungen für alle

  • Die Regelung gilt zuerst im Bezirk Hoàn Kiếm.
  • Später wird sie ausgedehnt, wenn die Ergebnisse geprüft sind.

Zukunft in besserer Umgebung

  • Die Wohnungen sind gut eingerichtet und gut verbunden.
  • Die Stadt will Menschen aus engen Gassen in neue Wohnungen bringen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt