Besuch auf den Bahamas - König Charles erkennt "großes Leid" der Sklaverei an, vermeidet aber eine Entschuldigung
Warum erkennt der König das Leid, aber nicht die Schuld?
Lese-Video · B1
Der britische König Charles war auf den Bahamas und sprach über das Leid der Sklaverei.
0:00 / 1:01
-
Der britische König Charles war auf den Bahamas und sprach über das Leid der Sklaverei.Der britische König Charles war auf den Bahamas und sprach über das Leid der Sklaverei.
-
Er erkannte das große Leid an, doch er entschuldigte sich nicht.Er erkannte das große Leid an, doch er entschuldigte sich nicht.
-
Auf einer Veranstaltung in Nassau sagte er, man wisse, dass viel von der Kultur der Inseln aus der dunklen Vergangenheit stamme.Auf einer Veranstaltung in Nassau sagte er, man wisse, dass viel von der Kultur der Inseln aus der dunklen Vergangenheit stamme.
-
Es sei richtig, das Leid und die Ungerechtigkeiten der Vergangenheit anzuerkennen.Es sei richtig, das Leid und die Ungerechtigkeiten der Vergangenheit anzuerkennen.
-
Die CARICOM-Staaten fordern schon lange eine Aufarbeitung des Sklavenhandels durch Europa.Die CARICOM-Staaten fordern schon lange eine Aufarbeitung des Sklavenhandels durch Europa.
-
Dabei geht es nicht nur um Entschuldigung, sondern auch um Reparationen.Dabei geht es nicht nur um Entschuldigung, sondern auch um Reparationen.
-
Großbritannien schaffte die Sklaverei 1833 mit einem Gesetz ab.Großbritannien schaffte die Sklaverei 1833 mit einem Gesetz ab.
-
Die Niederlande entschuldigten sich 2023 offiziell für das Unrecht, das während der Sklaverei geschah.Die Niederlande entschuldigten sich 2023 offiziell für das Unrecht, das während der Sklaverei geschah.
-
Der König betonte, die Vergangenheit sei wichtig zu erkennen.Der König betonte, die Vergangenheit sei wichtig zu erkennen.
-
Die Inseln und andere Länder haben viel von der Sklaverei.Die Inseln und andere Länder haben viel von der Sklaverei.
-
Er meinte, es sei richtig, das Leid anzuerkennen.Er meinte, es sei richtig, das Leid anzuerkennen.
-
Doch er vermeidet bis heute eine Entschuldigung.Doch er vermeidet bis heute eine Entschuldigung.
-
Die CARICOM-Staaten wollen, dass Europa die Sklaverei aufarbeitet.Die CARICOM-Staaten wollen, dass Europa die Sklaverei aufarbeitet.
-
Es bleibt zu sehen, wie die Zukunft damit verlaufen wird.Es bleibt zu sehen, wie die Zukunft damit verlaufen wird.
In diesem Text
2 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
das Leid und die Ungerechtigkeiten anzuerkennen
Partizipialphrase
B2
to acknowledge the suffering and injusticesthừa nhận nỗi đau và bất công
das Leid anerkennen
Partizipialphrase
B2
to acknowledge the sufferingthừa nhận nỗi đau
Lernzettel
Der britische König und die Sklaverei
- Er sprach über das Leid der Sklaverei.
- Er erkannte das Leid an, doch entschuldigte sich nicht.
Die CARICOM-Staaten und Europa
- Sie fordern eine Aufarbeitung des Sklavenhandels.
- Sie wollen Entschuldigung und Reparationen.
Die Vergangenheit und die Zukunft
- Die Inseln haben viel von der Sklaverei.
- Es bleibt zu sehen, wie die Zukunft verlaufen wird.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile