Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 28. Oktober

Unterstützung für Landwirte im Mekongdelta bei der Anbau von 180.000 niedrocarbonen Reis

Wie kann Reisanbau und Klimaschutz zusammengehen?

Lese-Video · B2

Etwa 20.500 Bauern in den Regionen Can Tho, Vinh Long und An Giang bekommen Hilfe bei der Anbau von Reis.

0:00 / 1:39
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
236 Wörter
  1. Etwa 20.500 Bauern in den Regionen Can Tho, Vinh Long und An Giang bekommen Hilfe bei der Anbau von Reis.
  2. Sie nutzen weniger CO2.
  3. Das Projekt läuft bis 2030.
  4. Es wird von der kanadischen Regierung unterstützt.
  5. Verschiedene Organisationen helfen dabei, darunter Oxfam Vietnam, die Handels- und Industrieunion und das Institut für grüne Landwirtschaft.
  6. Das Projekt will die Produktion verbessern, die Umwelt schützen und die Bauern unterstützen.
  7. Vietnam ist der zweitgrößte Reisexporteur der Welt.
  8. Die Region Mekongdelta liefert 50 % des Reises und über 90 % der Exporte.
  9. Doch der Reisanbau verursacht viel CO2.
  10. Um dies zu ändern, wird ein Projekt gestartet.
  11. Es wird auf 180.000 Hektar angewandt.
  12. Bauern und Gruppen bekommen Schulungen, wie sie Reis nachhaltig anbauen können.
  13. Sie lernen auch, wie sie mit umweltfreundlichen Methoden arbeiten.
  14. Sie können Zugang zu neuen Technologien und Gelder für grüne Projekte erhalten.
  15. Sie sollen auch in den Markt für CO2-Reduktion mitmachen.
  16. Das Projekt will nicht nur die Produktion verbessern, sondern auch Frauen und ethnische Gruppen stärken.
  17. Etwa 48.200 Menschen profitieren davon, darunter 20.500 Bauern.
  18. Mindestens die Hälfte sind Frauen.
  19. Zudem sind mindestens 30 lokale Unternehmen beteiligt.
  20. Die Maßnahmen sollen die Lebensqualität der Bauern verbessern und die Region vor Klimaveränderungen schützen.
  21. Die Ergebnisse zeigen, dass die Produktion effizienter wird, weniger Chemikalien und Wasser verwendet werden und die CO2-Emissionen pro Hektar um bis zu vier Tonnen sinken.
  22. Dadurch steigt der Gewinn der Bauern um bis zu neun Millionen Dong pro Hektar.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
weniger CO2 machen Verbalphrase A1 make less CO2tạo ít khí thải nhà kính
ändern Verbalphrase A2 changethay đổi
mitmachen feste Wendung B1 to participatetham gia
die Produktion Nominalphrase B1 the productionsản xuất
der Bauer Nominalphrase B1 farmersnông dân
die Lebensbedingungen der Landwirte zu verbessern Verb mit Präposition C1 improve farmers' living conditionscải thiện điều kiện sống cho nông dân

Lernzettel

Unterstützung für Landwirte im Mekongdelta bei der Anba...

Bauern im Mekongdelta

  • Sie pflanzen Reis mit weniger CO2.
  • Sie verdienen mehr Geld durch bessere Methoden.

Klimaschutz und Ernte

  • Neue Techniken sparen Wasser und Schadstoffe.
  • Sie können auch in CO2-Reduktion investieren.

Zukunft für alle

  • Frauen und verschiedene Gruppen werden stärker beteiligt.
  • Die Regierung und Oxfam unterstützen sie.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt