Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Politik · t-online

„Ist Ihnen klar, mit wem Sie es zu tun haben?”

Warum wurde die Rede eines US-Botschafters in der UN unterbrochen?

Lese-Video · C1

Hände werden auf die Tische geschlagen, von Lügen ist die Rede: Bei einer Rede des US-Botschafters bei den Vereinten Nationen entstand eine heftige Auseinandersetzung.

0:00 / 1:32
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
237 Wörter
  1. Hände werden auf die Tische geschlagen, von Lügen ist die Rede: Bei einer Rede des US-Botschafters bei den Vereinten Nationen entstand eine heftige Auseinandersetzung.
  2. Die Vertreter beider Länder stiegen in ein lebhaftes Wortgefecht ein, das die tief sitzende Spannung zwischen den beiden Nationen sichtbar machte.
  3. Während Mike Waltz, der US-Botschafter bei den Vereinten Nationen, seine Rede hielt, unterbrachen die kubanischen Delegierten mehrfach mit demonstrativen Gesten und forderten eine Unterbrechung.
  4. Der kubanische Außenminister Bruno Rodríguez setzte sich in Richtung des Rednerpults in Bewegung, an dem Waltz seine Rede hielt und an dem auch die Sitzungsleitung saß.
  5. Der US-Botschafter rief Sätze wie „Das ist nicht Ihre kommunistische Diktatur“, „Halten Sie Abstand“ und: „Ist Ihnen klar, mit wem Sie es zu tun haben?
  6. Das hier ist Amerika!“
  7. Der kubanische Außenminister beschuldigte Waltz der Lüge und kritisierte ihn scharf: „Er lügt nicht nur auf arrogante Weise, sondern verletzt auch die Würde dieser Generalversammlung.“
  8. Der Anlass der Debatte war eine Abstimmung über das seit Jahrzehnten geltende US-Embargo gegen Kuba.
  9. Waltz kritisierte die kubanische Führung seit Fidel Castro scharf.
  10. Die UN-Generalversammlung stimmt seit 1992 jährlich über eine Resolution zur Beendigung des Embargos ab.
  11. Diese Resolution wird in der Regel von einer großen Mehrheit der Staaten unterstützt, hat aber keine bindende Wirkung.
  12. Die diesjährige Abstimmung wird für Mittwoch erwartet.
  13. Die Beziehungen zwischen den USA und Kuba sind seit Jahrzehnten angespannt.
  14. Die Lage verschärften sich unter US-Präsident Donald Trump durch zusätzliche Sanktionen und ein Ölembargo.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
lügen Verb mit Präposition A2 lienói dối
die Generalversammlung Nominalphrase A2 the General AssemblyĐại hội đồng
die Beziehungen Nominalphrase B1 the relationsmối quan hệ
Vereinten Nationen Nominalphrase B2 United NationsLiên Hợp Quốc
der Vertreter Nominalphrase B2 representativesđại diện
die Sitzung Nominalphrase B2 meetingphiên họp
der Außenminister Nominalphrase B2 foreign ministerbộ trưởng ngoại giao
ein lebhaftes Wortgefecht einsteigen Verbalphrase B2 to start a lively debatebắt đầu một cuộc tranh luận sôi nổi
tief sitzende Spannung Adjektivphrase B2 deep-seated tensioncăng thẳng sâu sắc

Lernzettel

„Ist Ihnen klar, mit wem Sie es zu tun haben?”

US-Botschafter wird unterbrochen

  • Vertreter Kubas schlugen auf Tische und forderten Unterbrechung.
  • Außenminister Rodríguez ging zum Rednerpult.
  • Waltz nannte die Regierung nicht seine.

Rede zur Embargo-Abstimmung

  • Die Rede war Teil einer jährlichen Abstimmung.
  • Die Resolution wird unterstützt, hat aber keine Macht.
  • Die Abstimmung dieses Jahres ist für Mittwoch geplant.

Spannungen seit vielen Jahren

  • Die Beziehungen zwischen USA und Kuba sind schlecht.
  • Trump verschärfte die Spannungen.
  • Sanktionen und Embargo verschlimmerten die Lage.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt