Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Politik · t-online

„Ist Ihnen klar, mit wem Sie es zu tun haben?”

Warum wurde die Rede eines US-Botschafters in der UN unterbrochen?

Lese-Video · B2

Bei einer Rede eines US-Botschafters in den Vereinten Nationen war die Stimmung sehr angespannt.

0:00 / 1:11
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
201 Wörter
  1. Bei einer Rede eines US-Botschafters in den Vereinten Nationen war die Stimmung sehr angespannt.
  2. Die Vertreter der USA und Kubas stritten heftig, und das veränderte die Sitzung stark.
  3. Während der Rede von Mike Waltz, einem US-Botschafter, schlugen Kubas Vertreter mehrmals mit den Händen auf die Tische und fragten, ob die Rede unterbrochen werden soll.
  4. Der kubanische Außenminister Bruno Rodríguez ging sogar zu dem Tisch, an dem Waltz sprach, und stand der Leitung der Sitzung gegenüber.
  5. Waltz sagte scharfe Worte, unter anderem: „Ist Ihnen klar, mit wem Sie es zu tun haben?
  6. Das hier ist Amerika!“
  7. Rodríguez antwortete, dass Waltz nicht nur auf arrogante Weise lüge, sondern auch die Würde der Versammlung verletze.
  8. Die Rede war Teil einer Abstimmung über ein Embargo, das die USA seit vielen Jahren gegen Kuba haben.
  9. Waltz kritisierte die Regierung Kubas, besonders unter Fidel Castro.
  10. Die Versammlung stimmt jedes Jahr über eine Entscheidung zur Aufhebung des Embargos ab.
  11. Diese Entscheidung wird in der Regel von vielen unterstützt, hat aber keine gesetzliche Kraft.
  12. Die Abstimmung dieses Jahres wird am Mittwoch erwartet.
  13. Die Beziehungen zwischen den USA und Kuba sind seit vielen Jahren schlecht und wurden unter Donald Trump noch schlechter, durch mehr Sanktionen und ein Embargo für Öl.
In diesem Text 13 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Rede Nominalphrase A2 the speechcuộc phát biểu
die USA Nominalphrase A2 the USAHoa Kỳ
die Stimmung schlecht Kollokation B1 bad moodtâm trạng tệ
die Beziehungen Nominalphrase B1 the relationsmối quan hệ
die Regierung Nominalphrase B1 governmentchính phủ
die Versammlung Nominalphrase B1 the assemblyhội đồng
die Stimmung Nominalphrase B1 the moodtâm trạng
Entscheidung treffen Verbalphrase B1 to make a decisionđưa ra quyết định
Vereinten Nationen Nominalphrase B2 United NationsLiên Hợp Quốc
der Vertreter Nominalphrase B2 representativesđại diện
die Sitzung Nominalphrase B2 meetingphiên họp
der Außenminister Nominalphrase B2 foreign ministerbộ trưởng ngoại giao
das Embargo Nominalphrase C1 the embargolệnh cấm

Lernzettel

„Ist Ihnen klar, mit wem Sie es zu tun haben?”

US-Botschafter wird unterbrochen

  • Vertreter Kubas schlugen auf Tische und forderten Unterbrechung.
  • Außenminister Rodríguez ging zum Rednerpult.
  • Waltz nannte die Regierung nicht seine.

Rede zur Embargo-Abstimmung

  • Die Rede war Teil einer jährlichen Abstimmung.
  • Die Resolution wird unterstützt, hat aber keine Macht.
  • Die Abstimmung dieses Jahres ist für Mittwoch geplant.

Spannungen seit vielen Jahren

  • Die Beziehungen zwischen USA und Kuba sind schlecht.
  • Trump verschärfte die Spannungen.
  • Sanktionen und Embargo verschlimmerten die Lage.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt