Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 28. Oktober

Brasilien - Unterlegener Präsidentschaftskandidat Flávio Bolsonaro in die USA geflüchtet

Warum hat Flávio Bolsonaro die Pässe nicht gegeben?

Lese-Video · C1

Flávio Bolsonaro, der unterlegene brasilianische Präsidentschaftskandidat, ist in die USA geflüchtet, nachdem die brasilianische Polizei ihn wegen Verdachts auf Korruption und Geldwäsche verfolgte.

0:00 / 1:16
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
186 Wörter
  1. Flávio Bolsonaro, der unterlegene brasilianische Präsidentschaftskandidat, ist in die USA geflüchtet, nachdem die brasilianische Polizei ihn wegen Verdachts auf Korruption und Geldwäsche verfolgte.
  2. Er hatte zuvor eine Ausreise aus Brasilien untersagt und die Abgabe seiner Pässe angeordnet bekommen, doch er ignorierte diese Maßnahmen.
  3. Seine Familie begleitete ihn in die USA, wo er nach Angaben mehrerer amerikanischer Medien an einem nicht näher genannten Ort anlangte.
  4. Das US-Außenministerium bestätigte, dass er und seine Familie Visa erhalten hatten, obwohl die brasilianische Regierung die Ausreise verboten hatte.
  5. Bolsonaros Partei, der rechtsgerichtete "Partido Liberal", hat die Niederlage bei der Stichwahl gegen Amtsinhaber Lula da Silva anerkannt, doch sie betont, dass die vorgebrachten Bedenken juristisch geklärt werden müssten.
  6. Fragwürdige Staatsausgaben hätten Zweifel an der Fairness der Wahl geschürt.
  7. Präsident Lula hatte kurz vor der Abstimmung die Auszahlung von Sozialleistungen vorverlegt, was in der indirekten Rede als möglicher Einfluss auf das Wahlergebnis angesehen wird.
  8. Flávio Bolsonaro hatte ursprünglich die Annullierung der gesamten Wahl angestrebt, doch seine Partei will nun stattdessen die Bedenken durch rechtliche Wege aufarbeiten.
  9. US-Präsident Trump unterstützte ihn in seiner Forderung, die Wahl als manipuliert bezeichnete, ohne jedoch konkrete Belege vorzulegen.
die Wahl Nominalphrase A2 the electioncuộc bầu cử
das US-Außenministerium Nominalphrase A2 the US Department of StateBộ Ngoại giao Mỹ
der Präsident Nominalphrase A2 the presidenttổng thống
Verdacht auf Korruption Kollokation B2 suspicion of corruptionnghi ngờ tham nhũng
die Medien Nominalphrase B2 mediatruyền thông
ignorieren Verbalphrase B2 ignorebỏ qua
in die USA geflüchtet Präpositionalphrase B2 fled to the USAtrốn chạy sang Mỹ
die Abgabe seiner Pässe Nominalphrase C1 the surrender of his passportsviệc nộp hộ chiếu

Lernzettel

Brasilien - Unterlegener Präsidentschaftskandidat Flávi...

Flávio Bolsonaro ist in die USA gegangen

  • Er hat sich versteckt, nachdem er nicht aussteigen durfte.
  • Die Polizei sucht ihn, weil sie glaubt, er hat etwas Schlimmes getan.

Die Regierung will seine Pässe sehen

  • Brasiliens Regierung hat ihm nicht erlaubt, auszusteigen.
  • Seine Partei sagt, die Wahl war unfair, weil viel Geld ausgegeben wurde.

Er will die Wahl anfechten

  • Flávio wollte die Wahl anfechten, bekam aber keine Beweise.
  • Trump unterstützte ihn, sagte aber die Wahl war manipuliert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt