Obersalzberg - KZ-Gedenkstättenleiter gegen Wiederaufbau des Kehlsteinhauses
Warum sollte ein Neubau des Kehlsteinhauses die Geschichte sichtbar machen?
Lese-Video · B1
Der Leiter der KZ-Gedenkstätte Buchenwald, Wagner, lehnt einen originalgetreuen Neubau des Kehlsteinhauses ab.
0:00 / 1:05
-
Der Leiter der KZ-Gedenkstätte Buchenwald, Wagner, lehnt einen originalgetreuen Neubau des Kehlsteinhauses ab.Der Leiter der KZ-Gedenkstätte Buchenwald, Wagner, lehnt einen originalgetreuen Neubau des Kehlsteinhauses ab.
-
Das Haus brannte am Freitag komplett ab.Das Haus brannte am Freitag komplett ab.
-
Wagner meint, eine Nachbildung sei nicht echt und bringe keine echten Beweise.Wagner meint, eine Nachbildung sei nicht echt und bringe keine echten Beweise.
-
Er warnt, dass eine Ruine von Rechtsextremisten als romantisch angesehen werden könnte, wenn man sie einfach stehen lässt.Er warnt, dass eine Ruine von Rechtsextremisten als romantisch angesehen werden könnte, wenn man sie einfach stehen lässt.
-
Stattdessen schlägt er vor, das Haus bewusst neu zu bauen, dabei aber sichtbare Reste aus der Vergangenheit zu behalten.Stattdessen schlägt er vor, das Haus bewusst neu zu bauen, dabei aber sichtbare Reste aus der Vergangenheit zu behalten.
-
Das Kehlsteinhaus war ein Ausflugsziel für Hitler.Das Kehlsteinhaus war ein Ausflugsziel für Hitler.
-
Es wurde 1937/38 gebaut und bis 1952 als Restaurant genutzt.Es wurde 1937/38 gebaut und bis 1952 als Restaurant genutzt.
-
Wagner glaubt, dass ein bewusster Neubau besser für die Erinnerung sei als eine Nachbildung oder eine Ruine.Wagner glaubt, dass ein bewusster Neubau besser für die Erinnerung sei als eine Nachbildung oder eine Ruine.
-
Er betont, dass die Geschichte nicht verdrängt werden darf, sondern sichtbar bleiben soll.Er betont, dass die Geschichte nicht verdrängt werden darf, sondern sichtbar bleiben soll.
-
Nachdem das Haus zerstört wurde, steht die Frage im Raum, wie es weitergehen soll.Nachdem das Haus zerstört wurde, steht die Frage im Raum, wie es weitergehen soll.
-
Obwohl ein Neubau sinnvoll ist, muss er so gestaltet werden, dass die Vergangenheit nicht vergessen wird.Obwohl ein Neubau sinnvoll ist, muss er so gestaltet werden, dass die Vergangenheit nicht vergessen wird.
-
Deshalb will Wagner, dass die Spuren aus der Zeit sichtbar bleiben, damit die Menschen die Wahrheit erkennen können.Deshalb will Wagner, dass die Spuren aus der Zeit sichtbar bleiben, damit die Menschen die Wahrheit erkennen können.
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
ein Ausflugsziel sein
feste Wendung
B1
to be a tourist attractionlà một điểm tham quan
keine echten Beweise bringen
Verbalphrase
B1
to bring real evidencemang lại bằng chứng thực sự
die Vergangenheit behalten
Verbalphrase
B1
the past keepgiữ lại quá khứ
die Geschichte nicht verdrängt werden
Passiv
B2
the history not be pushed asidelịch sử không bị xóa bỏ
eine Ruine sein
feste Wendung
C1
to be a ruinlà một di tích đổ nát
ein bewusster Neubau sein
feste Wendung
C1
a conscious rebuildingmột công trình xây dựng có ý thức
Lernzettel
Neubau oder Ruine?
- Ein originalgetreuer Neubau wird abgelehnt.
- Sichtbare Reste aus der Vergangenheit sollen bleiben.
Echte Beweise brauchen Ruine
- Eine Nachbildung ist nicht echt.
- Rechtsextremisten könnten eine Ruine romantisch finden.
Wahrheit muss sichtbar sein
- Die Geschichte darf nicht verdrängt werden.
- Die Spuren aus der Zeit sollen erkennbar bleiben.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile