Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 28. Oktober

Steuererklärung für Grundstücksteuer fällig, Mieter eilen zum Abrechnen

Warum mussten Mieter plötzlich die Grundsteuer bezahlen?

Lese-Video · B2

Die Steuererklärung für die Grundstücksteuer ist fällig, und viele Mieter eilen, um die Abrechnung zu vollziehen.

0:00 / 1:12
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
208 Wörter
  1. Die Steuererklärung für die Grundstücksteuer ist fällig, und viele Mieter eilen, um die Abrechnung zu vollziehen.
  2. Immer mehr Bewohner von Hochhausern in der Stadt Hà Nội haben erst jetzt erkannt, dass sie die Steuer nicht abgegeben haben, obwohl sie das Haus bereits seit mehreren Jahren nutzen.
  3. Die Steuer ist jährlich am 31. Oktober fällig, und die Stadt warnt, dass die Abgabe nicht versäumt werden darf, um Strafen zu vermeiden.
  4. Viele Mieter haben die Steuer noch nicht abgegeben, obwohl sie das Haus bereits seit Jahren nutzen.
  5. Ein Mieter, der seit 2019 ein Wohnzimmer besitzt, hat erst jetzt die Abrechnung gestartet, nachdem er auf die Pflicht aufmerksam wurde.
  6. Er musste sich eine Stunde freinehmen, um die Unterlagen zu sammeln und die Steuer über die App eTax Mobile abzugeben.
  7. Die Stadt bietet Unterstützung an, beispielsweise durch lokale Ortschaften, die Mieter bei der Abrechnung unterstützen und die Unterlagen für sie übernehmen.
  8. Die Stadt warnt zudem, dass die Nichtabgabe der Steuer zu Problemen bei der Übertragung von Grundstücken führen kann.
  9. Bei der Überprüfung der Steuerpflichten, die über mehrere Jahre zurückliegen, können hohe Summen ansteigen, die der Mieter erklären muss.
  10. Deshalb ist es wichtig, die Steuerpflichten frühzeitig zu prüfen und bei Bedarf die Stadt oder die Ortschaft zu kontaktieren, um die Abrechnung zu vollziehen.
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Steuerpflicht erkannt Partizipialphrase B2 to recognize the tax obligationnhận ra nghĩa vụ thuế
übernehmen Funktionsverbgefüge C1 to take overnhận lại
die Abrechnung vollziehen Verbalphrase C1 to carry out the calculationthực hiện việc tính toán
die Steuer nicht gegeben haben indirekte Rede C1 not have paid taxeschưa đóng thuế

Lernzettel

Steuererklärung für Grundstücksteuer fällig, Mieter eil...

Steuer fällig, aber vergessen

  • Mieter zahlen, ob sie das Haus besitzen oder mieten.
  • Steuer ist jährlich am 31. Oktober fällig.

Steuerpflicht beim Hauskauf

  • Neuer Besitzer übernimmt die Steuer.
  • Manche mussten einen Tag arbeitslos sein.

App hilft bei der Abgabe

  • Viele nutzen eTax Mobile, um zu zahlen.
  • Stadt unterstützt Mieter mit Gruppen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt