Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 27. Oktober

Wegen Mao-Meme - Mbappé verliert Werbedeals in China - und entschuldigt sich

Warum haben chinesische Unternehmen plötzlich keine Werbung mehr mit Mbappé?

Lese-Video · C1

Mehrere chinesische Unternehmen haben ihre Zusammenarbeit mit dem französischen Fußballstar Kylian Mbappé beendet, nachdem er in einer Aussage einen Meme erwähnt hatte, der sein Gesicht mit dem Bild des chinesischen Revolutionsführers Mao Zedong verknüpfte.

0:00 / 1:18
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
211 Wörter
  1. Mehrere chinesische Unternehmen haben ihre Zusammenarbeit mit dem französischen Fußballstar Kylian Mbappé beendet, nachdem er in einer Aussage einen Meme erwähnt hatte, der sein Gesicht mit dem Bild des chinesischen Revolutionsführers Mao Zedong verknüpfte.
  2. Der Stürmer des spanischen Rekordmeisters Real Madrid war bislang in der Werbung häufig zu sehen und besitzt in China eine große Fangemeinde.
  3. Die Entscheidung der Firmen folgt aus der Angst, dass Mbappés Äußerung die Gefühle des chinesischen Volkes verletzen könnte.
  4. Die Unternehmen betonten, keine Toleranz für solche Verhaltensweisen zu haben, doch sie gaben keine weiteren Details zu den Umständen seiner Bemerkung bekannt.
  5. Später erklärte die China Media Group, das führende staatliche Medienunternehmen, dass ab sofort keine Spiele von Real Madrid sowie Werbung mit Mbappé mehr im Fernsehen gezeigt werden.
  6. Der Fußballer selbst gab zu, eine taktlose Äußerung gemacht zu haben und erkannte, dass seine Worte möglicherweise die Menschen in China verletzt haben könnten.
  7. Er entschuldigte sich bei allen, die durch seine Worte verärgert waren.
  8. Online kursierten zuvor Aussagen aus einem Interview, in dem Mbappé gefragt wurde, welches Meme er am liebsten habe.
  9. Er nannte ein Bild, das sein Gesicht auf ein Bild von Mao Zedong montiert zeigte.
  10. Chinas Außenministerium betonte, dass solche Worte und Taten „selbstverständlich auf gemeinsamen Widerstand aus allen Teilen der chinesischen Gesellschaft stoßen“ würden.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Aussagen auslösen Verb mit Präposition B2 to cause statementsgây ra các phát biểu
chinesisch Adjektivphrase B2 Chinesengười Trung Quốc
der Real Adjektivphrase B2 RealReal
entschuldigen Funktionsverbgefüge C1 to apologizexin lỗi
die Toleranz Nominalphrase C1 tolerancesự dung túng

Lernzettel

Wegen Mao-Meme - Mbappé verliert Werbedeals in China - ...

Mehrere Firmen stoppen Mbappés Werbung

  • Sie haben keine Spiele mehr von Real Madrid.
  • Sie zeigen keine Werbung mit Mbappé mehr.

Mbappé sagte etwas unhöfliches

  • Er verletzte viele Menschen mit seinen Worten.
  • Er entschuldigte sich später bei denen, die er verletzt hat.

China reagiert auf die Memes

  • Das Außenministerium toleriert solche Worte nicht.
  • Medien zeigen keine Werbung mit Mbappé mehr.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt