Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 27. Oktober

Fischzüchter macht machtlos, als tausend Fische ins Wasser stürzen

Warum wurden die Fische aus dem See genommen?

Lese-Video · C1

Ein Fischzüchter aus dem vietnamesischen Bezirk Ea Ning stand machtlos da, als tausend Fische aus dem Zuchtbereich in den See stürzten.

0:00 / 1:25
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
236 Wörter
  1. Ein Fischzüchter aus dem vietnamesischen Bezirk Ea Ning stand machtlos da, als tausend Fische aus dem Zuchtbereich in den See stürzten.
  2. Die Zuchtlage zerbrach plötzlich, und die Fische flohen in das Wasser.
  3. Die Familie musste mit erheblichen Verlusten leben, die auf mehrere hundert Millionen Dong geschätzt wurden.
  4. Die Fische, die im Durchschnitt drei bis vier Kilogramm schwer waren, verursachten einen Verlust von drei bis vier Tonnen.
  5. Mit dem aktuellen Verkaufspreis von etwa 80.000 Dong pro Kilogramm ergibt sich ein Gesamtwert von rund 250 Millionen Dong.
  6. Sobald die Familie die Katastrophe bemerkte, kamen zahlreiche Menschen mit Angelzeug zum See und fingen viele Fische.
  7. Viele von ihnen veröffentlichten die Fische direkt auf sozialen Medien.
  8. Einige konnten sogar Fische über sechs Kilogramm einfangen, doch meistens handelte es sich um Fische im Gewichtsrahmen von drei bis fünf Kilogramm.
  9. Der Fischzüchter erklärte, dass die Fische, die im Zuchtbereich gefüttert wurden, leichter zu fangen seien, da sie sich an das Angelzeug gewöhnt hatten.
  10. Zudem war der See so groß, dass eine systematische Rückholung der Fische praktisch unmöglich war.
  11. Die lokale Gemeinde bestätigte, dass viele Menschen sich um die Fische versammelten und sie fingen.
  12. Zudem wurde bekannt, dass der See zuvor von einer Kaffeeplantage verwaltet wurde.
  13. Die Familie hatte den Zuchtbereich bereits in der Zeit des alten Bezirks errichtet, aber eine offizielle Registrierung bei der lokalen Verwaltung fehlte.
  14. Die Familie musste daher den Verlust akzeptieren und die Situation so hinnehmen, wie sie kam.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
bestätigen A2 confirmedđã xác nhận
der Dong Nominalphrase A2 currencyđồng
die Verluste Nominalphrase B1 lossestổn thất
der Bezirk Nominalphrase B2 districtquận
das Kilogramm Nominalphrase C1 kilogramkilogram

Lernzettel

Fischzüchter macht machtlos, als tausend Fische ins Was...

Fische im See verschwanden

  • Ein Teil des Sees brach, und die Fische fielen ins Wasser.
  • Viele Menschen holten die Fische aus dem See.

Fische wurden schnell gefangen

  • Die Fische waren schwer, und die Leute holten sie schnell.
  • Einige holten Fische, die mehr als sechs Kilogramm wiegen.

Fische fingen und zeigten sie

  • Viele sahen zu und nahmen Fische aus dem See.
  • Die Gemeinde bestätigte, dass viele Leute die Fische fingen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt