Kaffee preissteigend, Kunden verlassen alte Cafés wegen Latte-Cups bis zu 91.000 Dong
Warum steigen die Kaffee-Preise in manchen Cafés so stark?
Lese-Video · C1
Der Kaffee in vielen Cafés ist in den letzten Monaten deutlich teurer geworden.
0:00 / 1:30
-
Der Kaffee in vielen Cafés ist in den letzten Monaten deutlich teurer geworden.Der Kaffee in vielen Cafés ist in den letzten Monaten deutlich teurer geworden.
-
Die Preise für eine Tasse Latte oder ähnliche Spezialitäten liegen nun oft zwischen 80.000 und 90.000 Dong, bei einigen Sorten sogar nahezu 100.000 Dong.Die Preise für eine Tasse Latte oder ähnliche Spezialitäten liegen nun oft zwischen 80.000 und 90.000 Dong, bei einigen Sorten sogar nahezu 100.000 Dong.
-
Diese Entwicklung hat bei vielen Kunden zu einer intensiven Überlegung angeregt, ob sich der gestiegene Preis noch lohnt.Diese Entwicklung hat bei vielen Kunden zu einer intensiven Überlegung angeregt, ob sich der gestiegene Preis noch lohnt.
-
Die steigenden Kosten für Getränke führen dazu, dass sich die Kundschaft zunehmend fragt, ob die Qualität und der Service den höheren Preis rechtfertigen.Die steigenden Kosten für Getränke führen dazu, dass sich die Kundschaft zunehmend fragt, ob die Qualität und der Service den höheren Preis rechtfertigen.
-
In einigen vietnamesischen Cafés, die in der jüngsten Zeit ihre Preise angepasst haben, wird beispielsweise eine Tasse Latte mit Milch oder Yoghurt zu 81.000 Dong verkauft, während die Variante mit Hafermilch bis zu 91.000 Dong kostet.In einigen vietnamesischen Cafés, die in der jüngsten Zeit ihre Preise angepasst haben, wird beispielsweise eine Tasse Latte mit Milch oder Yoghurt zu 81.000 Dong verkauft, während die Variante mit Hafermilch bis zu 91.000 Dong kostet.
-
Kunden wie Frau Hải, die lange Jahre in einem solchen Café verweilten, entscheiden sich nun, den Ort zu verlassen, da sie den Preis nicht mehr als angemessen empfinden.Kunden wie Frau Hải, die lange Jahre in einem solchen Café verweilten, entscheiden sich nun, den Ort zu verlassen, da sie den Preis nicht mehr als angemessen empfinden.
-
Ähnlich denkt auch Herr Long, ein Angestellter, der sich fragt, ob ein Preis von fast 100.000 Dong pro Tasse für ein tägliches Getränk noch tragfähig ist.Ähnlich denkt auch Herr Long, ein Angestellter, der sich fragt, ob ein Preis von fast 100.000 Dong pro Tasse für ein tägliches Getränk noch tragfähig ist.
-
Die steigenden Preise führen dazu, dass sich die Kundschaft stärker mit der Qualität, dem Geschmack und der Servicequalität vergleicht.Die steigenden Preise führen dazu, dass sich die Kundschaft stärker mit der Qualität, dem Geschmack und der Servicequalität vergleicht.
-
Viele Kunden, die zuvor die internationalen Ketten als teurer empfanden, beginnen nun, die vietnamesischen Marken genauer zu beobachten.Viele Kunden, die zuvor die internationalen Ketten als teurer empfanden, beginnen nun, die vietnamesischen Marken genauer zu beobachten.
-
Gleichzeitig erkennt man, dass die Preisanhebung nicht automatisch zu einem höheren Umsatz führt, wenn die Kunden nicht bereit sind, den höheren Preis zu zahlen.Gleichzeitig erkennt man, dass die Preisanhebung nicht automatisch zu einem höheren Umsatz führt, wenn die Kunden nicht bereit sind, den höheren Preis zu zahlen.
-
Die Herausforderung für die Cafés besteht darin, den Preis mit der Qualität und dem Erlebnis zu verbinden, um die Kunden langfristig zu gewinnen.Die Herausforderung für die Cafés besteht darin, den Preis mit der Qualität und dem Erlebnis zu verbinden, um die Kunden langfristig zu gewinnen.
In diesem Text
10 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
kosten
Verb mit Präposition
A2
costchi phí
vergleichen
Verb mit Präposition
A2
compareso sánh
fragen
Verb mit Präposition
A2
askhỏi
verlassen
Verb mit Präposition
A2
to leaverời bỏ
nicht mehr
Adjektivphrase
A2
no longerkhông còn nữa
der Service
Nominalphrase
B1
servicedịch vụ
empfinden
Verb mit Präposition
B2
to feelcảm thấy
die Kundschaft
Nominalphrase
B2
customerskhách hàng
den Preis lohnt
Verbalphrase
B2
worth the pricexứng đáng với giá cả
den Preis rechtfertigt
Verbalphrase
B2
justifies the pricexứng đáng với giá cả
Lernzettel
Kaffee-Preise steigen
- Einige Sorten kosten bis zu 90.000 Dong.
- Kunden denken über den Preis nach.
Latte-Cups sind besonders teuer
- Ein Latte mit Yoghurt kostet bis zu 91.000 Dong.
- Kunden fragen sich, ob der Preis stimmt.
Cafés vergleichen sich
- Kunden vergleichen Qualität und Service.
- Sie fragen sich, ob der Preis den Wert lohnt.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile