Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 27. Oktober

Kaffee preissteigend, Kunden verlassen alte Cafés wegen Latte-Cups bis zu 91.000 Dong

Warum steigen die Kaffee-Preise in manchen Cafés so stark?

Lese-Video · B2

Der Kaffee in vietnamesischen Cafés ist in den letzten Monaten deutlich teurer geworden.

0:00 / 1:41
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
282 Wörter
  1. Der Kaffee in vietnamesischen Cafés ist in den letzten Monaten deutlich teurer geworden.
  2. Einige Sorten, besonders die mit besonderen Zutaten oder großen Mengen, kosten nun bis zu 91.000 Dong pro Tasse.
  3. Diese Preisanstiege haben dazu geführt, dass viele Kunden überlegen, ob sie weiterhin in diesen Cafés kaufen möchten.
  4. Die steigenden Preise werden oft mit der Qualität und dem Service verglichen, um zu prüfen, ob der Preis den Wert lohnt.
  5. Einige Kunden, die lange in einem Café vertraut waren, haben sich entschlossen, den Ort zu wechseln, weil sie den Preis nicht mehr als angemessen empfinden.
  6. So wie Herr Long, ein Angestellter, der täglich Kaffee trinkt, findet er, dass ein Preis von fast 100.000 Dong pro Tasse für ein tägliches Getränk zu hoch ist.
  7. Bei täglicher Nutzung könnten die Kosten im Monat mehrere tausend Dong erreichen.
  8. Er überlegt, ob er nicht stattdessen in einem anderen Café oder sogar zu Hause kocht.
  9. Die steigenden Preise der vietnamesischen Cafés haben auch dazu geführt, dass Kunden die Qualität und das Erlebnis genauer prüfen.
  10. Viele vergleichen nun die vietnamesischen Cafés mit internationalen Ketten, die oft höhere Preise haben.
  11. Obwohl die vietnamesischen Marken in der Lage sind, durch ihre eigene Kaffeesorte und die Art der Zubereitung einen Unterschied zu machen, müssen sie sich auch mit der starken Markenbekanntheit der internationalen Anbieter messen.
  12. Experten wie Trần Khánh Minh Sơn betonen, dass die Entwicklung vietnamesischer Cafés zu Ketten ein positives Zeichen ist.
  13. Es zeigt, dass lokale Unternehmen in der Lage sind, ihre Produkte zu standardisieren und sich im Wettbewerb umzuschauen.
  14. Allerdings ist es wichtig, dass die steigenden Preise mit einer klaren Unterscheidung in Bezug auf Qualität, Geschmack und Service einhergehen.
  15. Nur so können die Kunden verstehen, warum sie mehr zahlen müssen.
kosten Verb mit Präposition A2 costchi phí
kaufen Verb mit Präposition A2 buymua
vergleichen Verb mit Präposition A2 compareso sánh
zahlen Verb mit Präposition A2 paytrả tiền
wechseln Verb mit Präposition A2 to switchchuyển đổi
stark Adjektivphrase A2 strongmạnh
nicht mehr Adjektivphrase A2 no longerkhông còn nữa
der Preis Nominalphrase A2 pricesgiá cả
der Service Nominalphrase B1 servicedịch vụ
der Wert Nominalphrase B1 valuegiá trị
empfinden Verb mit Präposition B2 to feelcảm thấy

Lernzettel

Kaffee preissteigend, Kunden verlassen alte Cafés wegen...

Kaffee-Preise steigen

  • Einige Sorten kosten bis zu 90.000 Dong.
  • Kunden denken über den Preis nach.

Latte-Cups sind besonders teuer

  • Ein Latte mit Yoghurt kostet bis zu 91.000 Dong.
  • Kunden fragen sich, ob der Preis stimmt.

Cafés vergleichen sich

  • Kunden vergleichen Qualität und Service.
  • Sie fragen sich, ob der Preis den Wert lohnt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt